Results for pitschgo matere translation from Serbian to German

jebem ti boga pitschgo matere
pitschgo

pitschgo jedno
fick gott pitschga m

jebem ti boga pitchga ti matere
fick dich, verdammt noch mal

postasmo sirote, bez oca, matere naše kao udovice.
wir sind waisen und haben keinen vater; unsre mütter sind witwen.

ima rod koji psuje oca svog i ne blagosilja matere svoje.
es ist eine art, die ihrem vater flucht und ihre mutter nicht segnet;

sediš i govoriš na brata svog, sina matere svoje opadaš.
du sitzest und redest wider deinen bruder; deiner mutter sohn verleumdest du.

tudjin postadoh braæi svojoj, i neznan sinovima matere svoje.
ich bin fremd geworden meinen brüdern und unbekannt meiner mutter kindern.

za tobom pristajem od rodjenja, od utrobe matere moje ti si bog moj.
auf dich bin ich geworfen von mutterleib an; du bist mein gott von meiner mutter schoß an.

slušaj oca svog koji te je rodio, i ne preziri matere svoje kad ostari.
gehorche deinem vater, der dich gezeugt hat, und verachte deine mutter nicht, wenn sie alt wird.

Èuvaj, sine moj, zapovest oca svog, i ne ostavljaj nauke matere svoje.
mein kind, bewahre die gebote deines vaters und laß nicht fahren das gesetz deiner mutter.

može i da ne poštuje oca svog ili matere. i ukidoste zapovest božju za obièaje svoje.
damit geschieht es, daß niemand hinfort seinen vater oder seine mutter ehrt, und also habt ihr gottes gebot aufgehoben um eurer aufsätze willen.

oko koje se ruga ocu i neæe da sluša matere, kljuvaæe ga gavrani s potoka i jesti orliæi.
ein auge, das den vater verspottet, und verachtet der mutter zu gehorchen, das müssen die raben am bach aushacken und die jungen adler fressen.

smeran sam i krotak dušom svojom, kao dete kraj matere; kao dete duša je moja u meni.
ja, ich habe meine seele gesetzt und gestillt; so ist meine seele in mir wie ein entwöhntes kind bei seiner mutter.

tebe se držim od rodjenja, od utrobe matere moje ti si braniè moj; tobom se hvalim svagda.
auf dich habe ich mich verlassen von mutterleibe an; du hast mich aus meiner mutter leib gezogen. mein ruhm ist immer von dir.

golotinje oca svog ni golotinje matere svoje ne otkrij; mati ti je; ne otkrij golotinje njene.
du sollst deines vaters und deiner mutter blöße nicht aufdecken; es ist deine mutter, darum sollst du ihre blöße nicht aufdecken.

i avimeleh sin jerovalov otide u sihem k braæi matere svoje i reèe njima i svemu rodu otaèkoga doma matere svoje govoreæi:
abimelech aber, der sohn jerubbaals, ging hin zu sichem zu den brüdern seiner mutter und redete mit ihnen und mit dem ganzen geschlecht des vaterhauses seiner mutter und sprach:

golotinje sestre svoje, kæeri oca svog ili kæeri matere svoje, koja je rodjena u kuæi ili izvan kuæe, ne otkrij golotinje njihove.
du sollst deiner schwester blöße, die deines vaters oder deiner mutter tochter ist, daheim oder draußen geboren, nicht aufdecken.

ustani, idi u padan-aram u dom vatuila oca matere svoje, i odande se oženi izmedju kæeri lavana ujaka svog.
sondern mache dich auf und ziehe nach mesopotamien zum hause bethuels, des vaters deiner mutter, und nimm dir ein weib daselbst von den töchtern labans, des bruders deiner mutter.

reèe nikodim njemu: kako se može èovek roditi kad je star? eda li može po drugi put uæi u utrobu matere svoje i roditi se?
nikodemus spricht zu ihm: wie kann ein mensch geboren werden wenn er alt ist? kann er auch wiederum in seiner mutter leib gehen und geboren werden?

kad se približiše k vratima gradskim, i gle, iznošahu mrtvaca, jedinca sina matere njegove, i ona beše udovica i naroda iz grada mnogo idjaše s njom.
als er aber nahe an das stadttor kam, siehe, da trug man einen toten heraus, der ein einziger sohn war seiner mutter, und sie war eine witwe; und viel volks aus der stadt ging mit ihr.