Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoæe li biti kraj praznim reèima? ili ta te tera da tako odgovara?
wollen die leeren worte kein ende haben? oder was macht dich so frech, also zu reden?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niko da vas ne vara praznim reèima; jer ovih radi ide gnev boji na sinove nepokornosti.
lasset euch niemand verführen mit vergeblichen worten; denn um dieser dinge willen kommt der zorn gottes über die kinder des unglaubens.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
najveæi izmedju njih alju najmanje na vodu; doavi na studence ne nalaze vode, vraæaju se s praznim sudovima svojim, stide se i srame se i pokrivaju glavu svoju.
die großen schicken die kleinen nach wasser; aber wenn sie zum brunnen kommen, finden sie kein wasser und bringen ihre gefäße leer wieder; sie gehen traurig und betrübt und verhüllen ihre häupter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: