Results for proceni translation from Serbian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

German

Info

Serbian

i neka ga proceni sveštenik, bilo dobro ili rdjavo; i kako ga proceni sveštenik, tako da bude.

German

und der priester soll's schätzen, ob es gut oder böse sei; und es soll bei des priesters schätzung bleiben.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kad bi ko zavetovao kuæu svoju, da je sveta gospodu, neka je proceni sveštenik, bila dobra ili rdjava; kako je proceni sveštenik, tako da bude.

German

wenn jemand sein haus heiligt, daß es dem herrn heilig sei, das soll der priester schätzen, ob's gut oder böse sei; und darnach es der priester schätzt, so soll's bleiben.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

neka dovede k svešteniku ovna zdravog s cenom kojom proceniš prestup; i oèistiæe ga sveštenik od greha njegovog, koji je uèinio ne znajuæi, i oprostiæe mu se.

German

und soll bringen einen widder von der herde ohne fehl, der eines schuldopfers wert ist, zum priester; der soll ihm versöhnen, was er versehen hat und wußte es nicht, so wird's ihm vergeben.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,250,074,241 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK