Results for pute translation from Serbian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

German

Info

Serbian

pute

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

German

Info

Serbian

koji ostavljaju prave pute da idu putevima mraènim,

German

die da verlassen die rechte bahn und gehen finstere wege,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bezbožnik je bezobrazan, a pravednik udešava svoje pute.

German

der gottlose fährt mit dem kopf hindurch; aber wer fromm ist, des weg wird bestehen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pretražimo i razgledajmo pute svoje, i povratimo se ka gospodu.

German

und laßt uns erforschen und prüfen unser wesen und uns zum herrn bekehren!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

sine moj, daj mi srce svoje, i oèi tvoje neka paze na moje pute.

German

gib mir, mein sohn, dein herz, und laß deinen augen meine wege wohl gefallen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da mu bog da u šta æe se pouzdati; ali oèi njegove paze na njihove pute.

German

er gibt ihnen, daß sie sicher seien und eine stütze haben; und seine augen sind über ihren wegen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a koji svræu na krive pute, oteraæe gospod s onima koji èine bezakonje. mir izrailju!

German

die aber abweichen auf ihre krummen wege, wird der herr wegtreiben mit den Übeltätern. friede sei über israel!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,877,542 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK