Results for radi translation from Serbian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

German

Info

Serbian

sta radi

German

Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

radi se tüv

German

was ist

Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

Šta ovaj softver radi?

German

5. was macht diese software?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

sta se radi kod tebe ☺️☺️

German

dein piercing-top ist gut für dich 😁😁

Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

radi to, što je doktor rekao.

German

mach das, was der arzt gesagt hat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

jednog jarca, radi oèišæenja vašeg.

German

und einen ziegenbock, euch zu versöhnen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

ali ostati u telu potrebnije je vas radi.

German

aber es ist nötiger, im fleisch bleiben um euretwillen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

Šest dana radi i svršuj sve poslove svoje.

German

sechs tage sollst du arbeiten und alle deine werke tun.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

Šest dana radi, i svršuj sve poslove svoje.

German

sechs tage sollst du arbeiten und alle dein dinge beschicken;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

a to avramu bi vrlo krivo radi sina njegovog.

German

das wort gefiel abraham sehr übel um seines sohnes willen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

i jednog jarca za greh, radi oèišæenja vašeg.

German

dazu einen bock zum sündopfer, daß ihr versöhnt werdet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

on najpre radi vežbe a posle će igrati košarku.

German

er macht zuerst seine Übungen, danach wird er basketball spielen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

nemoj se žestiti radi nevaljalaca, nemoj zavideti bezbožnicima.

German

erzürne dich nicht über die bösen und eifere nicht über die gottlosen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

toga radi priklanjam kolena svoja pred ocem gospoda našeg isusa hrista,

German

derhalben beuge ich meine kniee vor dem vater unsers herrn jesu christi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

radi se o jednom fenomenu, koji je već poznat kod nekih ptica.

German

es handelt sich um ein phänomen, das schon bei einigen vögeln bekannt ist.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

centralna i južna amerika u brazilu se radi na revolucionarnom očuvanju jezika kisedje.

German

mittel- und südamerika eine bahnbrechende sprachdokumentation der kĩsêdjê-sprache ist in brasilien gelungen.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

ja, ja sam brišem tvoje prestupe sebe radi, i grehe tvoje ne pominjem.

German

ich, ich tilge deine Übertretungen um meinetwillen und gedenke deiner sünden nicht.

Last Update: 2025-06-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

neka hvale gospoda za milost njegovu, i za èudesa njegova radi sinova ljudskih!

German

die sollen dem herrn danken für seine güte und für seine wunder, die er an den menschenkindern tut,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

koji èuva dušu svoju, izgubiæe je; a koji izgubi dušu svoju mene radi, naæi æe je.

German

wer sein leben findet, der wird's verlieren; und wer sein leben verliert um meinetwillen, der wird's finden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

ako na levo radi, ne vidim ga; ako na desno, zaklonio se, ne mogu ga videti.

German

ist er zur linken, so schaue ich ihn nicht; verbirgt er sich zur rechten, so sehe ich ihn nicht.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK