Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaèinju nevolju i radjaju muku, i trbuh njihov sastavlja prevaru.
sie gehen schwanger mit unglück und gebären mühsal, und ihr schoß bringt trug."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti ih posadi, i oni se ukorenie, rastu i rod radjaju; ti si im blizu usta ali daleko od bubrega.
du pflanzt sie, daß sie wurzeln und wachsen und frucht bringen. nahe bist du in ihrem munde, aber ferne von ihrem herzen;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoæu, dakle, da se mlade udovice udaju, decu radjaju, kuæu kuæe, a nikakav uzrok da ne daju protivniku za huljenje.
so will ich nun, daß die jungen witwen freien, kinder zeugen, haushalten, dem widersacher keine ursache geben zu schelten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
enite se i radjajte sinove i kæeri; i sinove svoje enite, i kæeri svoje udajte, neka radjaju sinove i kæeri, i mnoite se tu i ne umanjujte se.
nehmet weiber und zeuget söhne und töchter; nehmet euren söhnen weiber und gebet euren töchtern männern, daß sie söhne und töchter zeugen; mehret euch daselbst, daß euer nicht wenig sei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: