Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teko pastirima koji potiru i razmeæu stado pae moje! govori gospod.
weh euch hirten, die ihr die herde meiner weide umbringet und zerstreuet! spricht der herr.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer rekoh: da mi se ne svete, i da se ne razmeæu nada mnom, kad se spotakne noga moja.
denn ich denke: daß sie sich ja nicht über mich freuen! wenn mein fuß wankte, würden sie sich hoch rühmen wider mich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali neka ite s verom, ne sumnjajuæi nita; jer koji se sumnja on je kao morski valovi, koje vetrovi podiu i razmeæu.
er bitte aber im glauben und zweifle nicht; denn wer da zweifelt, der ist wie die meereswoge, die vom winde getrieben und gewebt wird.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: