Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
teko pastirima koji potiru i razmeæu stado pae moje! govori gospod.
weh euch hirten, die ihr die herde meiner weide umbringet und zerstreuet! spricht der herr.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jer rekoh: da mi se ne svete, i da se ne razmeæu nada mnom, kad se spotakne noga moja.
denn ich denke: daß sie sich ja nicht über mich freuen! wenn mein fuß wankte, würden sie sich hoch rühmen wider mich.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali neka ite s verom, ne sumnjajuæi nita; jer koji se sumnja on je kao morski valovi, koje vetrovi podiu i razmeæu.
er bitte aber im glauben und zweifle nicht; denn wer da zweifelt, der ist wie die meereswoge, die vom winde getrieben und gewebt wird.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: