Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takmičnje će se održavati na sledeći način:
der wettbewerb läuft innerhalb des folgenden zeitrahmens ab:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
egipatski bloger city bird napisao je sledeći blog:
der ägyptische blogger city bird veröffentliche folgenden beitrag:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Šestorica marginalih prestavnika u parlamentu koji verovatno neće ući u sledeći parlament žele da to postignu po svaku cenu kroz .
die sechs vernachlässigbaren parlamentarier, die es wahrscheinlich nicht ins nächste parlament schaffen werden , wollen um jeden preis durch kommen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ispod jednog od takvih kritičnih članaka, korisnik tbnt je napisao sledeći komentar, izražavajući pogled javnosti na sve to:
unter einem dieser kritischen artikel , hinterließ der user tbnt den folgenden kommentar , der beispielhaft ist für diese verbreitete sichtweise:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
na primer, jedan član ruskog parlamenta - robert shlegel, je tweetovao ovu sliku, uz sledeći komentar:
wenig überrascht, dass es sich bei den meisten nutzern, die auf den boykott reagieren, um männer handelt, die sexistische witze über die aktion loswerden.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“abbotabad pakistanske vrele devojke seksi igraju pashto pesmu”, sledeći klip, verovatno nije iz abotabada, gde je ubijen osama bin laden; ta "vrela devojka" na snimku verovatno nije pakistanka i njeno okretanje definitivno nije u ritmu pashto pesme amaterski je preterano na snimku.
"abottabad pakistan heißes mädchen tanz pashto song", the nächste clip, ist warscheinlich nicht aus abbottabad, wo osama bin laden getötet wurde; das "heiße mädchen" im video ist wahrscheinlich keine pakistanerin und ihre kreisbewegungen machte sie definitiv nicht zum beat des pashto-songs, der dilettantisch über das video gelegt wurde.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting