Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja ne umem da te ne volim
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jer ne umem laskati; odmah bi me uzeo tvorac moj.
denn ich weiß nicht zu schmeicheln; leicht würde mich sonst mein schöpfer dahinraffen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gospod gospod dade mi jezik uèen da umem progovoriti zgodnu reè umornom; budi svako jutro, budi mi ui, da sluam kao uèenici.
der herr herr hat mir eine gelehrte zunge gegeben, daß ich wisse mit dem müden zu rechter zeit zu reden. er weckt mich alle morgen; er weckt mir das ohr, daß ich höre wie ein jünger.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: