Results for vasanski translation from Serbian to German

opteèe me mnoštvo telaca; jaki volovi vasanski opkoliše me;
große farren haben mich umgeben, gewaltige stiere haben mich umringt.

i sused mu og, car vasanski, koji beše ostao od rafaja i sedjaše u astarotu i u edrajinu,
dazu das gebiet des königs og von basan, der noch von den riesen übrig war und wohnte zu astharoth und edrei

potom obrativši se idosmo k vasanu. i izidje pred nas og, car vasanski i sav narod njegov na boj u edrajin.
und wir wandten uns und zogen hinauf den weg nach basan. und og, der könig von basan, zog aus uns entgegen, mit allem seinem volk, zu streiten bei edrei.

i kad dodjoste na ovo mesto, izidje sion, car esevonski i og, car vasanski pred nas u boj; i pobismo ih.
und da ihr kamt an diesen ort, zog aus der könig sihon zu hesbon und der könig og von basan uns entgegen, mit uns zu streiten; und wir haben sie geschlagen

ridaj, jelo, jer pade kedar, jer krasnici propadoše; ridajte, hrastovi vasanski, jer se poseèe šuma ogradjena.
heulet ihr tannen! denn die zedern sind gefallen, und die herrlichen sind verstört. heulet, ihr eichen basans! denn der feste wald ist umgehauen.

jer samo og car vasanski beše ostao od divova. gle, odar njegov, odar gvozden, nije li u ravi sinova amonovih? devet je lakata dug, a širok èetiri lakta, lakta èoveèija.
(denn allein der könig og von basan war noch übrig von den riesen. siehe, sein eisernes bett ist zu rabba der kinder ammon, neun ellen lang und vier ellen breit nach eines mannes ellenbogen.)