Results for demografskog translation from Serbian to Greek

bugarska predstavila strategiju demografskog razvoja
Η Βουλγαρία ανακοινώνει στρατηγική δημογραφικής ανάπτυξης

zemlja se nalazi na četvrtom mestu u evropi u pogledu demografskog pada.
Η χώρα βρίσκεται στην 4η θέση στην Ευρώπη από άποψη μείωσης του πληθυσμού.

pre dve godine država je zvanično usvojila strategiju za preokretanje demografskog trenda.
Πριν από δυο χρόνια, το κράτος υιοθέτησε επίσημα στρατηγική για αύξηση των δημογραφικών.

prema planu sve tri opštine doživeće promenu demografskog sastava kao rezultat novih granica.
Στο πλαίσιο του σχεδίου, και οι τρεις θα βιώσουν αλλαγή της δημογραφικής τους σύνθεσης, ως αποτέλεσμα των νέων συνόρων.

makedonska vlada pokušala je da taj problem krene da rešava pre tri godine izradom strategije demografskog razvoja za period 2008-2015.
Η κυβέρνηση της πΓΔΜ επιχείρησε να επιλύσει το πρόβλημα αυτό πριν από τρία χρόνια προετοιμάζοντας τη Στρατηγική Δημοκρατικής Ανάπτυξης 2008-2015.

bugarska je u ponedeljak (6. mart) predstavila novu strategiju demografskog razvoja čiji je cilj sprečavanje krize koja bi mogla da dovede do dramatičnog smanjenja populacije u narednim decenijama.
Η Βουλγαρία ανακοίνωσε νέα στρατηγική δημογραφικής ανάπτυξης τη Δευτέρα (6 Μαρτίου) με σκοπό την πρόληψη κρίσης η οποία θα οδηγήσει σε δραματική μείωση του πληθυσμού τις επόμενες δεκαετίες.

profesor sociologije univerziteta u bukureštu vasil getau, koji je takođe na čelu demografskog centra rumunske akademije nauka, objasnio je za setimes da se, zbog tri razloga, očekivalo da će popis biti najteži do sada.
Ο Καθηγητής Κοινωνιολογίας στο Πανεπιστήμιο Βουκουρεστίου Βασίλε Γκετό, ο οποίος ηγείται επίσης το Δημογραφικό Κέντρο της Ρουμανικής Ακαδημίας Επιστημών, εξήγησε στους setimes πως η απογραφή αναμενόταν να είναι η πιο δύσκολη όλων των εποχών για τρεις λόγους.

bugarska predstavila strategiju demografskog razvoja 07/03/2006 težeći sprečavanju demografske krize bugarski ministar za socijalnu politiku predstavila je novi dugoročni plan čiji je cilj povećanje dužine životnog veka i usklađivanje stope rađanja i smrtnosti sa standardima eu. (sega, novinar, monitor - 07/03/06; afp, sinhua, sofijska novinska agencija, medijapul - 06/03/06)
Η Βουλγαρία ανακοινώνει στρατηγική δημογραφικής ανάπτυξης 07/03/2006 Επιδιώκοντας να αποτρέψει τη δημογραφική κρίση, η υπουργός Κοινωνικής Πολιτικής της Βουλγαρίας ανακοίνωσε μακρόπνοο σχέδιο το οποίο αποσκοπεί σε αύξηση της προσδοκώμενης διάρκειας ζωής και να φέρει τα ποσοστά γέννησης και θνησιμότητας στα πρότυπα της ΕΕ. (sega, novinar, monitor - 07/03/06; afp, xinhua, Πρακτορείο Ειδήσεων Σόφιας, mediapool - 06/03/06)