Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prema izveštaju, 16- godišnja devojÄica hospitalizovana je u mestu jesiljurt u centralnoj turskoj, sa sumnjivim simptomima.
Σύμφωνα με το δημοσίευμα, ένα 16χρόνο κορίτσι νοσηλεύεται στην πόλη Γεσιλιούρτ, στην κεντρική Τουρκία, με ύποπτα συμπτώματα.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
testovi rumunke negativni na ptiÄiji grip 29/01/2006 bukureÅ t, rumunija -- osamdesetdvogodišnja žena koja je zbog simptoma sliÄnih ptiÄijem gripu hospitalizovana u gradu galati na jugoistoku rumunije nije obolela, pokazuju preliminarni rezultati testova objavljeni u subotu (28. januar).
Γυναίκα από τη Ρουμανία βρέθηκε αρνητική στη γρίπη των πτηνών 29/01/2006 ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ, Ρουμανία -- Μια γυναίκα 82 ετών, η οποία νοσηλεύεται στη νοτιοανατολική Ρουμανική πόλη Γκαλάτι με συμπτώματα γρίπης των πτηνών, βρέθηκε αρνητική στη νόσο, σύμφωνα με τις προκαταρκτικές εξετάσεις που βγήκαν το Σάββατο (28 Ιανουαρίου).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: