From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvala puno
Χαρις δε εις τον Θεον δια την ανεκδιηγητον αυτου δωρεαν.
Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
"hvala ti irsko!
"Ευχαριστούμε Ιρλανδία!
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bogu hvala nema žrtava."
"Ευχαριστούμε το Θεό που δεν είχαμε θανάτους".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hvala svima na lijepim zeljama
merci à tous pour vos beaux voeux
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«puno vam hvala gospodine predsedniče vlade.
"Σας ευχαριστώ πολύ Πρωθυπουργέ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«hvala bogu, prestali smo da se igramo zmurke.
«Δόξα το Θεό σταματήσαμε να παίζουμε κρυφτούλι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turski film puno govori
Οι πολλές έννοιες μιας Τουρκικής ταινίας
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takve dece ima još puno.
Και υπάρχουν πολλοί, πολλοί άλλοι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvala i onima koji su došli iz drugih delova regiona.
Ευχαριστούμε επίσης και όσους ήλθαν από άλλα σημεία της περιοχής.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ali puno se toga promenilo.
"Αλλά έχουν αλλάξει πολλά.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da hvala vaa mnome izobiluje u hristu isusu kad vam opet dodjem.
δια να περισσευη δι' εμου το καυχημα σας εις τον Ιησουν Χριστον δια της εμης παλιν παρουσιας προς εσας.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvala vam", napisao je heki u ponedeljak na beogradskom sajtu b92.
Σας ευχαριστούμε", έγραψε τη Δευτέρα ο heki στο δικτυακό τόπο του Β92 που εδρεύει στο Βελιγράδι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
od tada je o vama napisano puno toga.
Ποταμοί μελάνης έχουν χυθεί από τότε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"odajemo vam puno priznanje za to.
«Το αναγνωρίζουμε αυτό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domaće pravosuđe je puno naučilo od njih.
Το εγχώριο δικαστικό σύστημα έμαθε πολλά από αυτούς.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grčke kompanije vide puno toga obećavajućeg u makedoniji
Ελληνικές επιχειρήσεις βλέπουν πολλά που τους αρέσουν στην πΓΔΜ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proeski je postigao puno tokom svog kratkog života.
Ο Προέσκι είχε πετύχει πολλά κατά τη διάρκεια της σύντομης ζωής του.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"božić puno znači nama, pravoslavnim hrišćanima.
"Τα Χριστούγεννα σημαίνουν πολλά για μας, τους Ορθόδοξους Χριστιανούς.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"putovao sam u puno evropskih zemalja poslednjih nedelja.
"Έχω ταξιδέψει σε πολλές Ευρωπαϊκές χώρες τις τελευταίες εβδομάδες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isceli me, gospode, i biæu isceljen; izbavi me, i biæu izbavljen, jer si ti hvala moja.
Ιασαι με, Κυριε, και θελω ιαθη σωσον με και θελω σωθη διοτι συ εισαι το καυχημα μου
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
