From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
za njega bi to bilo najčasnije.”
"Στηρίζουμε την έκκλησή της.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tošetova kuća čuva sećanja na njega
Ο Οίκος Τόσε διατηρεί τη μνήμη ζωντανή
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
njega, međutim, čeka težak posao.
Ωστόσο ενδέχεται να δυσκολευτεί.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lorik, uzor na terenu i van njega
Λόρικ, ανεβάζει τον παλμό εντός και εκτός γηπέδου
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
„nisam ni očekivao manje od njega.
"Δεν περιμένω τίποτα λιγότερο από αυτόν.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi ćemo biti uz njega", rekao je Čeku.
Θα είμαστε δίπλα του", δήλωσε ο Τσέκου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"granata je eksplodirala odmah pored njega.
«Μια χειροβομβίδα έσκασε ακριβώς δίπλα του.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do njega se ne dolazi lako, ali je jedinstveno.
Δεν έχει εύκολη πρόσβαση, αλλά είναι μοναδικό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i zapreti im da nikome ne kazuju za njega.
Και παρηγγειλεν αυστηρως εις αυτους να μη λεγωσιν εις μηδενα περι αυτου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi Äemo biti uz njega ", rekao je Äeku.
Θα είμαστε δίπλα του ", δήλωσε ο Τσέκου.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mislim da bi za njega bilo najbolje da to učini.
Νομίζω ότι είναι το καλύτερο που έχει να κάνει.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
potom je na njega pucao policajac koji ga je jurio.
Στη συνέχεια δέχθηκε τα πυρά αστυνομικών που τον καταδίωκαν.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
međutim, ta tvrdnja otvorila je novi niz problema za njega.
Ωστόσο, η αντιπαράθεση αυτή έχει προκαλέσει νέα προβλήματα για τον ίδιο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
korist od ovog projekta imaju svi koji su u njega uključeni.
Το πρόγραμμα ωφελεί όλους τους εμπλεκόμενους.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
„ponosimo se njime, čitav svet zna za nas preko njega.
"Είμαστε υπερήφανοι για αυτόν, ολόκληρος ο κόσμος ξέρει για εμάς μέσω του Νόβακ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da bi se to desilo njega moraju da ratifikuju sve zemlje članice.
Για να συμβεί αυτό, θα πρέπει να επικυρωθεί από όλα τα κράτη μέλη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
između njega i tog cilja se međutim nalazi jedna sporna stvar.
Μεταξύ αυτού και του στόχου αυτού, όμως, βρίσκεται το εδαφικό ζήτημα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na hiljade makedonskih građana zbog njega dolazi u hodočašće na planinu vodno.
Έχει προσελκύσει χιλιάδες κατοίκους για προσκύνημα στην κορυφή του βουνού Βόδνο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"na božić, otac porodice posećuje svoju braću i oni posećuju njega.
"Την ημέρα των Χριστουγέννων, ο πατέρας της οικογένειας επισκέπτεται τα αδέλφια του και τον επισκέπτονται και αυτοί.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
optužbe protiv njega vezane za korupciju odbačene su u januaru. [rojters]
Οι κατηγορίες διαφθοράς εναντίον του αποσύρθηκαν τον Ιανουάριο. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
