Results for pojednostavljenje translation from Serbian to Greek

konkretni koraci uključuju pojednostavljenje procesa registrovanja malih i srednjih preduzeća, čime se stvaraju nove mogućnosti za ljude u hrvatskoj koji traže posao.
Τα συγκεκριμένα βήματα που λαμβάνονται περιλαμβάνουν την απλοποίηση της διαδικασίας εγγραφής μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, δημιουργώντας με αυτό τον τρόπο νέες ευκαιρίες για τους θεσιθήρες της Κροατίας.

međutim, pojednostavljenje poreskog sistema ne bi smelo da se pretvori u politiku "fundamentalizma"; zemlje članice eu i same koriste logiku javnog oporezivanja na fleksibilan način.
Ωστόσο, η απλοποίηση του φορολογικού συστήματος δεν θα πρέπει να μετατραπεί σε αυστηρή τήρηση της πολιτικής καθόσον και οι χώρες της ΕΕ εφαρμόζουν τη λογική της μη διαστρέβλωσης της φορολογίας, με έναν εύκαμπτο τρόπο.

fiskalnu politiku u reformski orijentisanim tranzicionim zemljama do sada su oblikovala tri ključna prioriteta: pojednostavljenje poreskog (fiskalnog) sistema, uspostavljanje transparentnosti i jasnih procedura i obezbeđivanje da se zakon primenjuje jednako prema svima.
Η οικονομική πολιτική σε μεταβατικές χώρες που σκέφτονται να κάνουν μεταρρυθμίσεις διαμορφώνεται από τρεις βασικές προτεραιότητες: απλοποίηση του φορολογικού συστήματος, καθιέρωση της διαφάνειας και ξεκάθαρων διαδικασιών, και διασφάλιση της δίκαιης εφαρμογής της νομοθεσίας.