Translate političkog from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

nastavak političkog zastoja u bih

Greek

Συνέχιση του πολιτικού αδιεξόδου στη Β-Ε

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nastavak političkog dijaloga u makedoniji

Greek

Συνεχίζεται ο πολιτικός διάλογος στην πΓΔΜ

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

to je film bez naglašenog političkog aspekta.

Greek

Αποτελεί ταινία χωρίς κατάφωρη πολιτική γωνία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

general na kraju albanskog političkog lavirinta

Greek

Ένας στρατηγός στο τέλος του πολιτικού λαβυρίνθου της Αλβανίας

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

koliko političkog pritiska trpi narodna banka?

Greek

Τι πολιτικές πιέσεις ασκούνται στην κεντρική τράπεζα;

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

na vrhu njegovog programa biće rešavanje političkog zastoja.

Greek

Προτεραιότητα της ατζέντας του θα είναι η επίλυση του πολιτικού αδιεξόδου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ministar inostranih poslova bih smenjen zbog političkog spora

Greek

Ο Υπουργός Εξωτερικών της Β-Ε Απολύθηκε Λόγω Πολιτικής Διαφωνίας

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

napredak političkog dijaloga u makedoniji i dalje van domašaja

Greek

Η επίτευξη σημαντικών εξελίξεων στον πολιτικό διάλογο της πΓΔΜ εξακολουθεί να είναι δυσδιάκριτη

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ako se beži od obaveza, gubi se smisao političkog dijaloga.

Greek

Διαφορετικά, εάν κάποιος αποφεύγει τις υποχρεώσεις που έχει αναλάβει, χάνεται η έννοια του πολιτικού διαλόγου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

eksperti ek kažu da je albansko pravosuđe predmet političkog pritiska

Greek

Ειδικοί της ec αναφέρουν ότι το Αλβανικό δικαστικό σύστημα δέχεται πολιτικές πιέσεις

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

setimes: koliko je tužilaštvo zaštićeno od političkog uticaja?

Greek

setimes: Πόσο προστατευμένη είναι η εισαγγελική υπηρεσία από πολιτικές επιρροές;

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bez političkog rešenja, tenzije će ostati visoke, upozorio je on.

Greek

Χωρίς κάποιον πολιτικό συμβιβασμό, η ένταση θα παραμείνει σε υψηλά επίπεδα, είπε.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

analitičari kažu da pkk te pokazatelje političkog procesa u zamahu vidi kao pretnju.

Greek

Αναλυτές αναφέρουν ότι η ραγδαία εξελισσόμενη πολιτική διαδικασία θεωρείται απειλή από το ΡΚΚ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"ekstremizam je gurnut u ćoškove političkog života u većem delu regiona.

Greek

"Ο εξτρεμισμός στην πολιτική ζωή έχει περιθωριοποιηθεί στο μεγαλύτερο τμήμα της περιοχής.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

i erdogan i gul su bili članovi islamskog političkog pokreta zabranjenog 1998. godine.

Greek

Αμφότεροι Ερντογάν και Γκιούλ ήταν μέλη Ισλαμικού πολιτικού κινήματος το οποίο απαγορεύτηκε το 1998.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"nepostojanje političkog dijaloga zaustavilo je napredak zemlje ka evroatlanstkoj integraciji."

Greek

"Η έλλειψη πολιτικού διαλόγου έχει παρακωλύσει την πρόοδο της χώρας στην Ευρωατλαντική ενσωμάτωση".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

najstrožija verzija, koja prekriva celu kosu, u turskoj se smatra kao simbol političkog islama.

Greek

Η αυστηρή εκδοχή, ήτοι η κάλυψη της κεφαλής, θεωρείται στην Τουρκία ως σύμβολο του πολιτικού ισλάμ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kriza je podstakla pitanja o funkcionalnosti albanskog političkog sistema, dve decenije posle pada komunizma.

Greek

Η κρίση έγειρε ερωτήματα για τη λειτουργικότητα του πολιτικού συστήματος της Αλβανίας, δύο δεκαετίες μετά την πτώση του κομμουνισμού.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

albanski medijski savet izabrao je političkog analitičara artura zejia za direktora javne radijske i televizijske kuće.

Greek

Το ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιο της Αλβανίας εξέλεξε τον πολιτικό αναλυτή Αρτούρ Ζέγι διευθυντή της εθνικής ραδιοτηλεόρασης της χώρας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

istovremeno, kažu kosovski lideri, izgledi za ekonomski boljitak ne mogu se odvojiti od političkog pitanja statusa.

Greek

Ταυτόχρονα, οι ηγέτες του Κοσσυφοπεδίου λένε ότι οι προοπτικές οικονομικής βελτίωσης δεν μπορεί να διαχωρίζονται από το πολιτικό ζήτημα του καθεστώτος.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for političkog translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,794,097,324 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,794,097,324 human contributions