Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manipulisanje fudbalskim utakmicama već dugo je predmet zabrinutosti, ali je sa brzim rastom internet sektora za klađenje taj problem postao još rasprostranjeniji.
Η αθέμιτη εκμετάλλευση ποδοσφαιρικών αγώνων έχει αποτελέσει για καιρό ανησυχία, ωστόσο με τον ταχύτατα αναπτυσσόμενο κλάδο ηλεκτρονικών στοιχημάτων, το πρόβλημα έχει επεκταθεί σε μεγάλο βαθμό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
: istraživanje koje se sprovela privredna komora ankare razotkrilo je sve rasprostranjeniji problem u turskoj -- povećanje prostitucije kao rezultat ekonomskih problema zemlje.
Έρευνα που διεξήγαγε το Εμπορικό Επιμελητήριο της Άγκυρας αποκάλυψε ένα αυξανόμενο πρόβλημα της Τουρκίας -- τη διάδοση της πορνείας λόγω των οικονομικών προβλημάτων της χώρας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
«stiče se utisak da postoji sve rasprostranjeniji obrazac prema kojem policija i tužioci traže od televizijskih stanica da im dostave video trake medijskih događaja kao dokaze u krivičnim istragama», izjavio je u utorak (13. jula) u prištini robert zilet, a prenosi afp.
«Φαίνεται ότι υπάρχει εξελισσόμενο μοντέλο με το οποίο αστυνομία και εισαγγελείς απαιτούν από τηλεοπτικούς σταθμούς χορήγηση βιντεοκασετών ειδήσεων ως αποδεικτικά στοιχεία εγκληματικών διερευνήσεων», δήλωσε ο Ρόμπερτ Ζιλέτ σύμφωνα με το ΑΡ σε συνέντευξη τύπου στην Πρίστινα την Τρίτη (13 Ιουλίου).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: