Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
manipulisanje fudbalskim utakmicama već dugo je predmet zabrinutosti, ali je sa brzim rastom internet sektora za klađenje taj problem postao još rasprostranjeniji.
Η αθέμιτη εκμετάλλευση ποδοσφαιρικών αγώνων έχει αποτελέσει για καιρό ανησυχία, ωστόσο με τον ταχύτατα αναπτυσσόμενο κλάδο ηλεκτρονικών στοιχημάτων, το πρόβλημα έχει επεκταθεί σε μεγάλο βαθμό.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
: istraživanje koje se sprovela privredna komora ankare razotkrilo je sve rasprostranjeniji problem u turskoj -- povećanje prostitucije kao rezultat ekonomskih problema zemlje.
Έρευνα που διεξήγαγε το Εμπορικό Επιμελητήριο της Άγκυρας αποκάλυψε ένα αυξανόμενο πρόβλημα της Τουρκίας -- τη διάδοση της πορνείας λόγω των οικονομικών προβλημάτων της χώρας.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«stiče se utisak da postoji sve rasprostranjeniji obrazac prema kojem policija i tužioci traže od televizijskih stanica da im dostave video trake medijskih događaja kao dokaze u krivičnim istragama», izjavio je u utorak (13. jula) u prištini robert zilet, a prenosi afp.
«Φαίνεται ότι υπάρχει εξελισσόμενο μοντέλο με το οποίο αστυνομία και εισαγγελείς απαιτούν από τηλεοπτικούς σταθμούς χορήγηση βιντεοκασετών ειδήσεων ως αποδεικτικά στοιχεία εγκληματικών διερευνήσεων», δήλωσε ο Ρόμπερτ Ζιλέτ σύμφωνα με το ΑΡ σε συνέντευξη τύπου στην Πρίστινα την Τρίτη (13 Ιουλίου).
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: