Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& Име елемента:
& שם האלמנט:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ван сам свог елемента.
אני בבילבול מוחלט, זה מה שאני.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ја сам некако из мог елемента.
אני סוג של מהאלמנט שלי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Како скупљају четири животна елемента:
מרכז את ארבעת האלמטים מתוך חמש מים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Помаже нам да сазнамо праву комбинацију елемента.
זה יצביע על שילוב נכון של היסודות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Четири елемента, окупљена око петог. Врховно биће, последњи ратник.
ארבע האלמנטים, מכונסים מסביב לחמישי להיותעליון,הלוחםהראשי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ми, екипа "Новаковог елемента" подржава напоре г. Селерса да учини нашу земљу и гледаоце безбеднијим.
אנו ב"אלמנט נובאק", תומכים במאמציו של מר סלרס, להפוך את מדינתנו וצופינו לבטוחים יותר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Овај филтер ће бити прим› ијењен само на текст који има наведени кор› јени ~@ ¦ИксМЛ¦xml¦ елемент. Ако је празно, прим› јењује се на сваки текст. Можете ун› ијети више од једног кор› јеног елемента, раздвојених запетом. Нпр. html.
המסנן הזה יוחל רק על טקסט בעל רכיב שורש xml נתון. אם ריק, החל על כל טקסט. ניתן להזין יותר מרכיב־ שורש אחד, על־ ידי הפרדת הרכיבים בפסיקים. למשל: "html".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting