Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Знатно мање.
הרבה פחות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Знатно је краћа.
הוא קצר הרבה יותר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Твоја ситуација се знатно поправила.
מצבך השתפר מאוד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Понесете своје људе знатно ближи Богу вашем?
להביא את האנשים שלך זה הרבה יותר קרוב לאלוהים שלך?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Знатно више. Већ сам победио Крикса у завршном тесту.
ניצחתי את קריקסוס פעם אחת, במבחן הסופי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Овај министар-овом утицај знатно порасла од Ваше последње мандата.
השפעתו של שר זה גדלה במידה ניכרת מאז הקדנציה האחרונה שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Тај нам је сигнал знатно појачан, поново враћен као несумњиви знак интелигенције.
האות הזה שוגר חזרה אלינו כשהוא מוגבר מאוד, וזה סימן ברור של תבונה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она ће вероватно одустати, али њена чишћење је знатно испод, па нећу брига.
היא בטח להפסיק, אבל הניקוי שלה הוא subpar, אז אני לא אכפת לי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Било би откриће гаусовских размера и омогућило би нам да добијемо решење на знатно ефикаснији начин.
זו תהיה פריצת דרך של המימדים של גאוסיין... ויאפשר לנו להשיג... ... את הפתרון באופן יעיל יותר בדרך דרמטית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Веће и Научна екипа су анализирали овај материјал и установили су да неће знатно утицати на првобитни концепт.
והן צוות המחקר המדעי סקרו את החומר והגיעו למסקנה, כי ההשפעה על העיצוב היא זניחה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Живот постоји и на другим планетама а то ће знатно изменити услове за "Мис Универзум".
אם כן, יש חיים בכוכבי-לכת אחרים. אין ספק שזה ישנה כליל את תחרות מיס יוניברס.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
За разлику од псилоцибина, који МАО знатно спорије разграђује и када се конзумира орално, тако да пролази кроз јетру, и преко крвотока стиже до мозга.
ככה שהוא עובר דרך הכבד, אל תוך מחזור הדם ולתוך המוח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: