Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
У четири ока.
בארבע עיניים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Оба ока отворена!
תפקחו את שתי העיניים!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Отвори оба ока.
שתי עיניים פקוחות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Отвори оба ока. "
פקח את שתי העיניים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Није било црвеног ока.
לא עין אדומה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Жао ми је због твог ока.
אני כל כך מצטערת על העין שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ћу се доле у трен ока!
אני אפגוש אותך למטה כהרף עין!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-У четири ока, насамо.
-פנים-אל-פנים. רק שנינו .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Уметност ока, срца и ума:
"אומנות העיניים, לב ונפש:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-Донећемо амандман у трен ока.
אתה יודע, שאנחנו יכולים להעביר את תיקון-החוק ברגע אחד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Грутас има оба ока артичког вука.
לגרוטאס יש עיניים של זאב ארקטי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Са бриса ока докторке Кезвел.
מהמשטח שנלקח מהעין של ד"ר קסוול.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Лорел... Лекар жели да провери ока.
לורל ... הרופא רוצה לבדוק את העין שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ван Ејчу је вирио из ока гинсу нож.
לואן האוזר היה תקוע סכין בתוך העין.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Има нешто црно у зеленом делу вашег ока.
יש משהו שחור בחלק הירוק של עינך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Нећу ока склопити. - Хвала ти, Лу.
תודה, לו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Знам једно место изнад ока, савршен поглед.
אני מכיר מקום נחמד מאחורי העין, יש שם נוף מושלם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ћерки не одбија ништа кад га молим сузног ока.
-הוא לעולם לא מסרב לבתו, כשאני מתחננת אליו בעין דומעת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Немој ми рећи да планираш разговор у четири ока са Иницијативом.
אל תגידי לי שאת מתכננת ללכת ראש בראש עם ה"יוזמה".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
А тамо негде, два ока су се смешила, што сам стигао тамо.
ובמקום כלשהו, שתי עיניים חייכו על שהגעתי לשם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: