Results for показала translation from Serbian to Hebrew

Добро си се показала.
הצלחת יפה.

- Само сам му показала собу.
רק הראתי לו את החדר שלו.

Као Данијел показала да бити њен.
בדיוק כמו דניאל הוכיח שהוא שלה.

Ако бих ти показала, летела бих.
אם לא אתנהג כראוי קייט תפטר אותי בו במקום.

Показала сам ти неке куће на периферији.
קלייר.

Зашто си му показала моје снимке?
מדוע נתת לו לראות את צילומי הרנטגן שלי?

-Показала вам је снимке са скенера?
זה היה רק רפלקס. האם היא הראתה לך את סריקות הסי-טי?

Сећаш ли се шта сам вам овде показала?
זוכר מה הראתי לך כאן?

-Показала сам му гомилу кућа на периферији.
הראיתי לו כמה בתים בצפון המדינה.

Можда, ако би му показала мало више те сисе.
את לא יכולה לחשוף את הציצים שלך עוד יותר.

Али аутопсија је показала да је с тим рођен.
אבל הדגימה אומרת שזה סימן לידה.

И овако држи кашику, као што сам ти показала.
ותחזיק את הכף ככה, כמו שהראתי לך.

Рана тестирања показала су склоност ка науци и математици.
מבחנים מוקדמים גילו נטייה חזקה למדעים ולמתמטיקה.

И можеш ли донети дневник који си показала Шарлот?
ואמנדה... תוכלי להביא את היומן שחלקת עם שרלוט?

Причаћемо о томе кад се будеш показала. Био је веома импресиониран.
נדבר על כך מאוחר יותר הוא התרשם מאוד.

Довела си ме овде, показала братове слике, зајебавала ме за одговоре.
את מביאה אותי לכאן, מראה לי ציורים של אחי, מזדיינת איתי כדי לקבל תשובות. היי.

Трећа свеска је једном и за увек показала ко је добио опкладу из кафане.
הכרך השלישי יישב אחת ולתמיד את שאלת המנצח בהתערבות בבית הקפה.

Једини разлог, што је Барбара Рајерс победила, је тај што је показала свој расцеп.
מה לגביי הבית הזה? שני חדרי שינה, שתי אמבטיות.

Не чини ли ти се чудно што му се свиђала цура која 2 године није показала занимање за њега?
אתה חושבת שזה היה מוזר שהוא עדיין אהב נערה שלא הראתה בו עניין מעל לשנתיים?

Пре познанства са Гилом бих те вероватно погледала са гађењем и отишла врцкајући дупетом да би ти показала шта пропушташ.
לפני שהכרתי את גיל, וודאי הייתי מסתכלת עליך נגעלת והולכת משם. מנענענת את התחת שלי... רק בשביל להראות לך מה אתה מפסיד.