Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-zbog svih tih deformiteta?
בגלל כל העיוותים שלך?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne bi bilo bolesti, ni deformiteta.
בלי מחלות, בלי מומים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je ono što se nalazi ispod deformiteta.
זה מה שנמצא מתחת לנכות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta to popravljaš, neki tip većeg facijalnog deformiteta?
מה אתה מתקן, איזה סוג של מום ענק בפנים?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na osnovu stepena deformiteta... rekla bih da je brianna spavala u jednom svake noći.
שהודק קצת יותר בכל יום שעבר. לפי רמת העיוות, אהמר שבריאנה ישנה עם מחוך בכל לילה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bez svoje tv persone, ja sam samo još jedan 33-godišnji šizofreni narkoman sa žuticom i nekoliko deformiteta.
בלי האישיות שלי בטלוויזיה, אני רק עוד נרקומן חולה נפש בן 33 עם צהבת וכמה מומים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
g. nat, dobrodušni upravnik hotela, me je ubedio da je zarađivanje za život javnim izlaganjem mog deformiteta ispod časti.
מר נאט, המנהל טוב הלב כאן, שיכנע אותי שלהתפרנס מהצגת המום שלי, זה חוסר כבוד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-shvatili su da bi im puls omogućio da vide dalje od horora njihovih deformiteta i da vide jedni druge kakvi zapravo i jesu.
הם הבינו שהפעימה תאפשר להם להביט מעבר לעיוות המחריד, ולראות את פניו האמיתיים זה של זה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: