Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to čine izabrani dužnosnici, civili.
לפקידי ציבור ואזרחים יש מדיניות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dužnosnici traže da li ostati u kući ...
אבל יש לנו יותר משני תריסר אישרו תצפיות של רעולי פנים לתקוף מקומות עירוניים רבים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imajtenaumudaimamo diplomati ovdje, državni dužnosnici.
נניח זכורלנוapos"מאוד."; ישלי דיפלומטים כאן, נציגי מדינה אלההםלא חבריםשלshield.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dužnosnici kažu da se ranjavanje zbilo... jesi li spremna?
גורמים רשמיים מסרו שהירי אירע... מוכנה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dužnosnici un-a nisu vjerovali da juma ima tehnologiju ili stručnost.
אתה ושאר הפקידים בממשל התקשיתם להאמין שלג'ומה היתה הטכנולוגיה או המומחיות לפתח נשק שכזה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
marokanski dužnosnici tragaju za osumnjičenicima... za ranjavanje američke turistkinje.
הרשויות המרוקאיות חוקרות חשודים... בירי על תיירת אמריקאית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dužnosnici policije su mi priopćili da je nasilje bandi u padu od lani.
בכירים במשטרה מוסרים לי שאלימות הכנופיות בירידה
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
savezni, državni i lokalni dužnosnici mole sve da ostanu u zatvorenim prostorima.
נציגים פדרליים, נציגי המדינה ונציגים מקומיים מבקשים מכולם להישאר במקומות סגורים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
g. mashburn, mi smo policijski dužnosnici. nismo vaši osobni privatni istražitelji.
מר משבורן אנחנו קצינים של החוק בשבועה, אנחנו לא החוקרים הפרטיים שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dužnosnici policije new yorka su meni rekli da je došlo do pada nasilja bandi."
זה צריך להיות: "בכירי משטרת ניו יורק מדווחים לי
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u sad-u su optuženi visoki dužnosnici pentagona. opskrbljivali su ga oružjem unatoč zabrani kongresa.
כשבכירים בפנטגון הואשמו בכך שסיפקו לו נשק, למרות הווטו שהטיל הקונגרס.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tko je napisao ovo smeće? "dužnosnici policije new yorka objavili su pad nasilja bandi."
מי כתב את הזבל הזה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dužnosnici kažu da je to normalna pojava... koja slijedi nakon jakog potresa od prošlog tjedna... za kojeg se sada smatra da je bio 6,8.
פקידים רשמיים אומרים שזה נורמלי... בעקבות רעידת האדמה הגדולה של שבוע שעבר... שעכשיו נחשבת כשש נקודה שמונה בסולם ריכטר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
državni dužnosnici desetog ranga dobili su imunitet... pocev od sirene, sva kaznena djela, ukljucujuci umorstvo, bit ce zakonita tijekom dvancst neprekidnih sati.
פקידי ממשלה בדרגה 10 קיבלו חסינות... החל מהסירנה, כל פשע, כולל רצח,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: