Results for finansijskih translation from Serbian to Hebrew

finansijskih.
קשיים פיננסיים.

- finansijskih problema.
יש לנו בעיה בהזרמת הכספים.

još finansijskih poteškoća.
-לא. בעיות כספיות נוספות?

-van finansijskih mogućnosti.
קצת מחוץ לטווח המחיר שלי.

imao je finansijskih problema.
הייתה לו היסטוריה עם בעיות כלכליות.

ništa, nema finansijskih zapisa.
כלום. שום רשומות כספיות. כלום.

-iz tvojih finansijskih podataka.
מהרישומים הכספיים שלך.

izvinite me zbog finansijskih poteŠkoÆa.
אני צריכה לקבל פטור בגלל קשיים כלכליים.

očigledno, imao je finansijskih teškoća.
היו לו קשיים כלכליים, לאחרונה.

na ratlandu nemamo finansijskih problema.
-בסדר אה, אנחנו `עושה ב rutland . אין בעיות כלכליות כאלה. היי!

monica, u sred finansijskih izveštaja smo.
-הם מה? מוניקה, אנחנו באמצע דיווחי הכלכלה.

-sada ima štalu, ima finansijskih problema.
עכשיו יש לו סטקייה. טוב, הוא במידה מסוימת... אתה יודע, בעיות כספיות וכל החרא הזה.

-u stvari, ima nekoliko finansijskih detalja...
יש כמה בעיות פיננסיות שאנחנו צריכים לדון בהן.

na čelu je nekoliko finansijskih institucija iz sjene.
הוא חבר במועצת מנהלים של מספר מוסדות פיננסיים.

"... u pogledu organizacionih i finansijskih pitanja..."
"הקשורות לעניינים ארגוניים וכספיים,

možda bi mogli da mi date par finansijskih saveta.
אולי אוכל להיעזר בעצתך בכמה עניינים כספיים. כמובן.

van finansijskih institucija, gde im se ne može ući u trag.
מחוץ למוסדים הפיננסיים, כל מקום שלא משאיר עקבות.

izgleda da sve imamo par finansijskih kostura u ormaru.
אני מניחה שלכולם יש שלדים-פיננסיים בארון שלנו.

kompanija bez kreditne istorije, nema finansijskih evidencija uopšte.
חברה אשר אין לה כל היסטוריית אשראי, ולא רשומות פיננסיות.

- najveću kompaniju za pružanje finansijskih usluga na svetu.
החברה לשירותים פיננסיים הגדולה ביותר בעולם.