Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mukha siyang doktor.
he looked like a doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wala siyang pera
wala na siyang pera
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha siyang masamang tao.
looks like bad
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha siyang pera baka para sa pagpaparetoke nya
he looks like money
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang siyang pera
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha siyang asawa ng isang magsasaka.
she looks like a farmer's wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang pangalan niya, pero mukha siyang personal trainer.
i don't know his name but i think he's some sort of personal trainer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang mukha siyang aso. kasi skin color niya ay brown, at tainga niya ay matulis.
he looks like a dog. her skin color is brown, and her ears are sharpened.
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpipilitan niya kasi yung timeshare niya sa palm springs dahil wala na siyang pera.
he's been pushing that timeshare of his in palm springs cause he's broke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan pls tulungan ang iyong ama sa pamamagitan ng hindi humihingi ng pera sa kanya. wala siyang pera na utang pa niya sa akin
dude pls help your dad by not asking for money to him . he doesn’t have any money he still owes me
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos iyong mama ko naman ay malapit nasana siya makapagtapos sa pag aaral kaso wala siyang pera pang tuwisyon sa kolehiyo,kaya nag pasya si mama na magtrabaho para sana makapag aral kaso din nagustohan na din niyang magtrabaho noon, ang kukunin sana niyang kurso ay scientis dahil gusto daw ni mama na malan ang lahat
then my mommy will soon be able to graduate with the case study without her college graduation, so she decided to work in order to study the case also liked her work then, she might have been a scientist because my mom wants to do everything
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: