Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gadljivi pacov.
אני גילום את חולדה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niste gadljivi, zar ne?
אתם לא רגישים, נכון?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gadljivi ste, policajče payne?
שברירי, השוטר פאין?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je ubojstvo, a oni su gadljivi.
זה רצח והם רגישים מדי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-gadljivi ste, dr. grey? -ne, uopće.
את רגישה לזה, ד"ר גריי?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako ste gadljivi, gledajte na drugu stranu.
אם את רגישה מאוד, כדאי לך להפנות את הגב.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da niste gadljivi, gospođo majers.
אני מקווה שאת לא עדינה, גברת מאיירס.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on je neuredni liberalac a ja sam gadljivi konzervativac.
הוא ליברל מרושל ואני שמרן בררני.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto smo nepristojni, gadljivi, opijamo se, padamo...
למה אנחנו גסים, מגעילים, משתכרים, מועדים, עושים ביד, "מוצצים" מהחלון?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nadam se da niste gadljivi. videćete kako zmaj jede dečaka.
אני מקווה שאתם לא עדיני-נפש, אתם עומדים לראות בדרקון אוכל ילד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- naravno da nije, zato što ste vi zaista gadljivi na novac zar ne?
אין, כמובן, כי הכסף באמת כואב אורח החיים שלך, לא?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: