Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gazili su nas.
הם כיסחו אותנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gazili su žene i decu.
הם דרסו נשים וילדים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
večeras smo mi gazili!
הלילה, אנחנו דרכנו!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zbog toga su i nas gazili.
הם השתלטו גם פה על הכל.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bolesnici su gazili i po tom podu.
אנשים חולים... הם...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gazili smo ga dok ništa nije ostalo.
נסענו על זה עד שכלום לא נשאר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao da ubijaju insekte, gazili su ih nogama.
כפי שאתה הורג חרקים, דורך עליהם עם הרגליים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ljudi su gazili jedni druge da ga zgrabe.
אנשים רמסו זה את זה כדי לחטוף אותם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gazili su me tipovi kao što si ti ceo moj život.
תראה, אני חייב ללכת. בהצלחה לך, בסדר?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gazili su me, bacili u zahod, grizli i uhitili.
היי, חטפתי מכות, נשיכות, ונעצרתי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da? kladim se da ste ti i skot bili tamo i gazili se.
אני בטוחה שאת וסקוט הייתם שם ושיחקתם עם מוט ההילוכים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sigurno su ga celu noć gazili, ne znajući da je čovek.
מכוניות בטח נסעו עליו כל הלילה בלי לדעת שזה אנושי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pretukli su ga danas ispred škole, gazili su po njemu zbog cinkarenja.
הם היכו אותו מחוץ לבית ספר היום היכו אותו בגלל שהוא מלשין
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sam nešto naučio dok su me gazili dok im osećaj čizme na mom vratu nije bio u redu je ovo.
אם יש דבר אחד שלמדתי ע"י הליכה... עד שהאיש לא מרגיש טוב מאחורי הצוואר, זה זה:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
može li glodar biti tako odvažan i pitati kako tebi ide tako dobro? pošto smo gazili močvarom.
מותר לשרץ כמוני להיות חצוף ולשאול אותך כיצד הצלחת כל כך, מאז שהיינו בביצות?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moja sestra je oborala s nogu, naravno, i svi momci u školi su se gazili da bi izlazili s njom.
ואחותי היתה פצצה, ברור, וכל הבנים בביה"ס עשו שמיניות באוויר כדי לצאת איתה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da se vratimo xanderovom mozgu i iznutricama. gnjec, gnjec, gnjec, gnjec. momci su te gazili godinama.
אז, בחזרה למוח ולמעיים של זאנדר... גברים מאלצים אותך לנהוג כרצונם במשך שנים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verujem da misliš da sam lagao... da nisam zapravo klekao... u novom novcijatom odelu i puzio po podu... gde su gazili ljudi koji su gacali po blatu, otpadu i životinjskoj kaki... citav dan.
לא, חשבת שאני משקר. שלא ירדתי על ארבע בחליפת דונה קארן חדשה וזחלתי על הרצפה, שם הלכו אנשים שדרכו בבוץ וזבל וגללי חיות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: