Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šuma ... gostionica!
ביער... בפונדק!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gostionica udobnost.
מרחק לאודסה:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jel ono gostionica?
זה בית האורחים?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ovo nije moja gostionica.
זו לא המסבאה שלי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tvoja spostvena gostionica.
-אכסניה משלך .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gostionica mi je sve što imam.
הפונדק הזה הוא כל מה שיש לי כדי לפרנס את משפחתי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je gostionica a ne šou virenja!
זאת ארוחת ערב, לא הופעת יחיד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ova gostionica je puna drugih lovaca.
והפונדק הזה מלא בציידים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ljudi, izgleda, misle da smo gostionica.
האם אנשים חושבים שאנחנובית ציבורי עלהכביש הצפון ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta bi ti uzeo da tvoja mila gostionica gori?
מה אתה היית לוקח? הפונדק המקסים שלך עולה באש.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tehničar je rekao gostionica "zauzeta pčela".
זה אמור להיות פונדק הדבורה העסוקה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gostionica "zauzeta pčela" je zatvorena već godinama.
"פונדק הדבורה העסוקה" סגור כבר כמה שנים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ima li u blizini gostionica gde bih mogao da jedem?
הישפונדקקרובבואוכל לאכול?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio si prepijan da me se sjetiš. gostionica na torni 4.
נראה שהיית שיכורים מדי לזכור אותי אוביתהמרזחבtornaiv ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- u selu ima gostionica. viver će pogledati imaju li soba.
אה , עברנו בית ציבורי בכפר , ושאלתי ויבר כדי לראות אם הם היה לי כל חדרים .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- od svih gostionica u new yorku, baš si morao ući u tu?
מכל חורי ההשקיה בכל ניו יורק, היית צריך ללכת לזה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šuma! dakle, najbolje mjesto sakriti bačvu će biti ... gostionica!
אז המקום הכי טוב להחביא חבית הוא... בפונדק!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li neko od vas zna da u blizini postoji gostionica koja se zove"elridŽis"?
כעת, האם מישהו מכם מכיר פונדק בסביבה 'שנקרא אלריג?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jedna gostionica na kraju trga ima jako dobre kobasice. u međuvremenu, rat se nastavlja.
ובינתיים, המלחמה נמשכה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i kaite domaæinu: uèitelj veli: gde je gostionica gde æu jesti pashu s uèenicima svojim?
ואמרתם אל בעל הבית כה אמר לך הרב איה המלון אשר אכלה שם את הפסח עם תלמידי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: