Results for haljinama translation from Serbian to Hebrew

Što je s haljinama?
מה הקטע עם השמלות?

- o njenim haljinama?
-השמלות שלה ?

anđele... u roze haljinama.
-מלאכים עם גלימות ממשי ורוד .

slikanje u lepim haljinama.
קבל התמונה שלי שצולמה בשמלה יפה.

dobro. prodavnica sa haljinama.
נכון, חנות השמלות.

ne, to je.... u haljinama ste.
לא, זה... אתם בשמלות.

eno radnje sa lepim haljinama.
הנה חנות עם שמלות יפות.

fju! devojke u belim haljinama
קאבו... ילדות בשמלות לבנות.

mislim da to ima veze sa haljinama.
אני חושב שזה משהו שקשור לשמלות.

mogu da se nose sa suknjama, haljinama...
אפשר לנעול אותם עם שמלות, עם חצאיות, עם מכנסיים.

zašto? tamo je bdž trgovina haljinama.
-החנות של ברברה שם.

jane mi je pričala o svojim haljinama.
ג'יין סיפרה לי על השמלות שלה.

zašto bi išao na ptredstavu sa haljinama?
למה שהוא ירצה ללכת לחברה של תוויות לבגדים?

odredili su ga jadni starci u haljinama.
קו שרירותי שצוייר על ידי חבורה של אנשים זקנים, עצובים בחלוקים לבנים.

govoriš o haljinama ili o nečemu drugom?
מדברת על הבגדים או על משהו אחר?

tako da bolje da požurimo sa novim haljinama.
אזכדאישנזדרזעםזה... שמלות חדשות.

odenuti je haljinama finim i u pariz odvesti
נלבישה וניקח אותה לפריז!

oduvek sam se ježila devojica u belim haljinama.
תמיד חשדתי בילדות קטנות בשמלת מוך.

Šta je sa svim tim svilenim haljinama što si dobijala?
מה בקשר לכל השמלות שקיבלת? שמלות משי, נכון?

bilo je puno dama u crnim šljokičastim haljinama na zabavi.
היו הרבה נשים בשמלות פייטים שחורות במסיבה.