Results for isprobate translation from Serbian to Hebrew

spremne da ga isprobate?
רוצות לנסות את זה?

dodali ste nulu da me isprobate.
אתה הוספת אפס כדי לבחון אותי.

hoćete da isprobate dečiji katapult?
יש לי רעיון. רוציםלשחקבבליסטרתילדים?

- hoćete da isprobate mene, g. talbi?
רוצה לנסות אותי, מר טלבי?

a to je da isprobate i spasiti ovu djevojčicu.
וזה כדי לנסות ולהציל את הילדה הקטנה הזו.

siguran sam da kada ga isprobate, svi će te verovati.
אני בטוח שברגע שתנסו אותו, כולכם תאמינו.

osoba za štampu čeka vas u hotelu da isprobate odeću
קצין העיתונות של שאנל מחכה לך במלון כדי למדוד את השמלה שלך.

da li bi bilo moguće da isprobate vašu teoriju malo kasnije?
-ודאי שלא. אפשר לבחון את התיאוריה שלך מעט מאוחר יותר הבוקר?

kad bismo mogli identificirati... zašto ne isprobate "identigraf"?
-אם נוכל לזהות אותו... אולי תנסה את ה"איידנטיגרף"?

kažem, ne sudite mi dok i sami ne isprobate moj način života.
אני אומר, אל תשפטו אותי עד שאתם לא תנסו את אורך חיי בעצמכם.

rez - co je odabrao vas... da isprobate nove r - oštre noževe.
נבחרת ע"י חברת סלאש... לחתוך את הרווחים... של הסכין החדש שלא מחליד.

ja sam iz firme "houks i hil" i doneo sam vam bermude da isprobate.
אני מהוקס והיל, אדוני, והבאתי את מכנסי הברמודה שלך למדידה.

ona je rekla da je dobio novog pizza peći ili tako nešto. ona želi da isprobate na nas.
יש לה תנור פיצה חדש או משהו כזה.

vi ste sada spremni da se ukljucite u rat protiv kriminala, i da teoriju koju ste naucili isprobate na ulicama.
אתם מוכנים כעת להצטרף למלחמה נגד הפשע, וליישם ברחובות את כל מה שלמדתם בתיאוריה.

a ipak ste izabrali da isprobate novu igračku na ljudskom svijetu, a ne na jednoj od tuce jaffa planeta koje su pale pod orije.
ולמרות זאת אתם מנסים את הצעצוע החדש שלכם, על עולם אנושי, לא על אחד מתריסר כוכבי ג'אפה שנפלו לידי האוריי.

jedini način na koji treba da odlučimo u koji kamp "malisa" ide je taj da isprobate strast od onog drugog.
בסדר, הדרך ההוגנת היחידה להחליט לאיזה מחנה מאליסה ילכו היא שכל אחד יטעם מתשוקתו של האחר.