Results for izgnanik translation from Serbian to Hebrew

izgnanik...
מנודה.

budeš izgnanik.
נעשים מנודים.

ja sam izgnanik-
אני מנודה.

dete je bilo izgnanik.
הילד היה מנודה.

ko je ovde izgnanik?
מי המנודה?

sada sam potpuni izgnanik.
עכשיו אני לגמרי מנודה.

ja sam ovde izgnanik, semi.
אני מנודה כאן, סמי.

izgnanik na naučnim konferencijama.
מנודה מכנסים מדעיים.

ako ću biti izgnanik, neka bude.
אם נגזרתי להיות מנודה, כך יהיה.

ja sam izgnanik u ovom gradu.
אני מנודה בעיירה הזו.

ti nisi princ, ti si izgnanik!
אתה לא נסיך, אתה מנודה!

ja sam socijalni izgnanik sa problemom mrmljanja.
אני מנודה חברתית עם בעיות בדיבור.

Šta je tačno alvin uradio da bude izgnanik?
מה בדיוק עשה אלווין כאשר נודה?

možda kao i najintrigantiji izgnanik na fidžiju od svih.
אולי באותה דרך של הניצול המסקרן מכולם בפיג'י.

izgnanik sa 4$ po danu navikom za smokijem sa ukusom sira.
ילדה מנודה עם הרגלי אכילה גדולים.

-ja sam takođe izgnanik: nežno dete odbačeno od društva.
אני מנודה גם... ילד שברירי שמנודה מהחברה.

to je ultimativni izgnanik, maratonski pobjednik u dugom putovanju sa nove gvineje.
היא הניצולה המושלמת... המנצחת במרוץ המרתון הארוך... מגינאה החדשה.

došao je ka njemu kao i pavle propovedajući drugima, a sam je bio izgnanik.
אכן אבוי לו לאיש, כדברי השליח פאולוס, אשר מטיף הוא לאחרים בעוד הוא עצמו נאלח.

vi niste prvi odbor koji sedi za stolom i kaže mi... kako zaslužujem da sam izgnanik.
אתה לא הוועדה הראשונה לשבת ליד שולחן ותגיד לי ... מגיע לי להיות מנודה.

uskraćujete nam dečija prava da skroz pokidamo to dete i učinimo da se oseća kao izgnanik!
אתה שולל את זכותנו, כילדים, לרדת על הילד הזה בלי סוף, ולגרום לו או לה להרגיש מנודה!