Results for logoru translation from Serbian to Hebrew

u logoru.
במחנה

bio sam u logoru.
הייתי במחנה.

-svima u logoru.
-כולם במחנה.

svi u logoru znaju.
כולם במחנה יודעים.

koji odvija u logoru?
איזה מהם מתרחש במחנה?

da je rođen u logoru.
הוא אמר שהוא נולד במחנה ריכוז.

Čak i u radnom logoru?
אפילו במחנה עבודה? לא זה לא.

imao sam dva konja u logoru.
אפילו לא הייתי צריך אותו. כבר היו לי שני סוסים במחנה.

da li ste vi bili u logoru?
היית במחנה ריכוז?

bili su u logoru u new libertyju.
הם היו במחנה בניו ליברטי.

da, poznati crni humor u logoru.
או, כן, ההומור המפורסם של מחנה המוות.

- radio u logoru od 13 godina.
-מסכן, עבד במחנה, בן 13 .

- koliko ih ima u očevom logoru?
כמה אנשים במחנה של אביך? חמישים, אולי שישים.

da, ali mi ovdje govorimo o logoru.
אנחנו מדברים על מחנות מאסר.

-ne možeš takav šetati po logoru.
-אתה לא יכול ללכת במחנה כך.

- proveo sam tri nedelje u ratnom logoru
הייתי 3 שבועות במחנה שבויים.

zaglavili smo, kao zatvorenici, u izbjegličkom logoru.
היינו תקועים במחנה הפליטים

idi i reci mu, reci svima u njegovom logoru.
לך ואמור לו, אמור לכולם במחנהו:

misli o ovome kao o vojnom zarobljeničkom logoru.
תחשוב על זה כאימוני שבי.

njegov kurir je išao prema muellerovom logoru. da.
מצאנו שהשליח של איוואן היה בדרכו למחנה של מיולר.