Results for mudrom translation from Serbian to Hebrew

pismo mudrom, od dobronamernog.
עצה לחכם מבעלת רצון טוב."

ovi siročici bili su sami na svetu pod mudrom vlašcu
יתומים אלה הם לבדם בעולם, תחת שלטונו של הקיסר החכם,

toliko od mita... o super mudrom, sveznajucem besmrtniku.
הנה הלך המיתוס של היודע הכל הנצחי.

pa, setio sam se priče o mudrom kralju solomonu.
אני פתאום נזכר בסיפור על שלמה המלך הנבון.

zapravo se stvarno istaknula, s mudrom idejom iz vedra neba.
למעשה, היא ממש בלטה, מבחינת סיעור המוחות.

srce je mudrom s desne strane, a ludom je s leve strane.
לב חכם לימינו ולב כסיל לשמאלו׃

ako tvoja mudrost ne može pomoći, smatraš li moju nameru mudrom?
-אם חוכמתך אינה עוזרת, אפתור אותה במו ידיי! אקטע חיי בזה הרגע.

ko zatire kuæu svoju, naslediæe vetar; i bezumnik æe služiti mudrom.
עוכר ביתו ינחל רוח ועבד אויל לחכם לב׃

videćeš u ovoj knjizi da se radi o veoma mudrom i inteligentnom čoveku, i da njegova reč po ovom pitanju ne treba da se shvati olako.
אתה תלמד מהספר הזה" שהוא אדם מאוד חכם ואינטיליגנטי, ושלא צריך לזלזל" בדעתו בעניין זה"

i pade žreb na istok selimiji; a zahariji, sinu njegovom, mudrom savetniku, kad baciše žreb, pade mu žreb na sever;
ויפל הגורל מזרחה לשלמיהו וזכריהו בנו יועץ בשכל הפילו גורלות ויצא גורלו צפונה׃