Results for narušili translation from Serbian to Hebrew

kako ste narušili ovo?
איך אתה הורס את זה?

-narušili ste naš suverenitet.
הפרתם את הריבונות שלנו. וזה משהו שאתם יודעים שלא היינו עושים סתם ככה.

dok ga hrišćani nisu narušili.
עד שהנוצרים פלשו. עכשיו זאת רק טריטוריה.

- narušili ste njegovu privatnost.
אז פלשתם לפרטיותו.

-nismo naruŠili sintijin alibi.
יש לנו לא עשיתי שקע באליבי של סינתיה, גם.

narušili ste diplomatski status ambasade.
אתה לא מבין מה עשית למעמד הדיפלומטי של השגרירות?

hvala narušili moj datum s nicki sinoć.
תודה שהרסת את הדייט שלי עם ניקי אתמול.

sad mi je palo na pamet. narušili ste posed.
הרגע חזר אליי... אתם השגתם גבול באדמות העתיקות.

dr. kane i njegovi su već ranije narušili sigurnost.
אני מצטער, אבל היתה אבטחה ראשונית של ד"ר קיין וציוותו.

juče ste narušili sigurnost pokušajem upada u glavni računar.
אתמול הפרת את ביטחון הבסיס בכך שניסית לפרוץ לאחד מהמחשבים המרכזיים.

da li ste narušili protokol tajne službe u poslednjih 30 dana?
האם הפרת את הפרוטוקול של השירות החשאי בחודש האחרון?

sve što ja znam, to je da vi imate pištolj i da ste narušili sigurnost leta.
כל מה שאני יודע הוא שיש לך אקדח, ושהפרת את בטחון הטיסה.

koristio sam gledati je kako spava i moliti za snagu da se zaustavi narušili sve, ma.
נהגתי לצפות לה לישון ולהתפלל לכח תפסיק להרוס כל דבר, אמא.

mi smo im narušili suverenitet. i da smo očuvali integritet misije, ti ljudi bi još bili živi.
אנחנו אלה שהפרו את הריבונות שלהם ואם היינו שומרים על הגינות מבצעית,

-skinuo si ga sa svog sajta, uprkos negiranju da ste ti i tvoj sajt narušili prava distributera.
אתה השתמשת באתר שלך כדי להוריד את הסרט באופן לא חוקי, למרות ששבת והכחשת שאתה והאתר שלך הפרתם ביודעין את חוקי זכויות היוצרים.

dakle, ako bog dogovoru ovaj brak, koji ocito nije, mislim da je on cete cak biti uzrujana ako si narušili.
אז, אם האל ארגן את הנישואים האלה, ונראה שכן, אני סבורה שהוא יראה זאת בעין לא טובה, אם אתה תקלקל את זה.