Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
od isaharovog natanailo sin sogarov;
ליששכר נתנאל בן צוער׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
od helkijinog asavija, od jedajinog natanailo.
לחלקיה חשביה לידעיה נתנאל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a nad vojskom plemena sinova isaharovih natanailo, sin sogarov;
ועל צבא מטה בני יששכר נתנאל בן צוער׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
odgovori natanailo i reèe mu: ravi! ti si sin boiji, ti si car izrailjev.
ויען נתנאל ויאמר אליו רבי אתה בן אלהים אתה הוא מלך ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i reèe mu natanailo: iz nazareta moe li biti ta dobro? reèe mu filip: dodji i vidi.
ויאמר אליו נתנאל המנצרת תצא לנו טובה ויאמר אליו בא וראה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i ovid-edomovi sinovi: semaja prvenac, jozavad drugi, joah treæi i sihar èetvrti i natanailo peti,
ולעבד אדם בנים שמעיה הבכור יהוזבד השני יואח השלשי ושכר הרביעי ונתנאל החמישי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reèe mu natanailo: kako me poznaje? odgovori isus i reèe mu: pre nego te pozva filip videh te kad bee pod smokvom.
ויאמר אליו נתנאל מאין ידעתני ויען ישוע ויאמר לו בטרם קרא לך פילפוס בהיותך תחת התאנה אנכי ראיתיך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
behu zajedno simon petar i toma, koji se zvae blizanac, i natanailo iz kane galilejske, i sinovi zevedejevi, i druga dvojica od uèenika njegovih.
שמעון פטרוס ותומא הנקרא דידומוס ונתנאל מקנה אשר בארץ הגליל ובני זבדי ועוד שנים אחרים מתלמידיו ישבו יחדו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
honanija i semaja i natanailo braæa njegova, i asavija i jeilo i jozavad, poglavari levitski dadoe levitima za pashu pet hiljada jaganjaca i jariæa, i pet stotina goveda.
וכונניהו ושמעיהו ונתנאל אחיו וחשביהו ויעיאל ויוזבד שרי הלוים הרימו ללוים לפסחים חמשת אלפים ובקר חמש מאות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a sevanija i josafat i natanailo i amasaj i zaharija i venaja i elijezer, svetenici, trubljahu u trube pred kovèegom bojim; a ovid-edom i jehija behu vratari kod kovèega.
ושבניהו ויושפט ונתנאל ועמשי וזכריהו ובניהו ואליעזר הכהנים מחצצרים בחצצרות לפני ארון האלהים ועבד אדם ויחיה שערים לארון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: