Results for pastire translation from Serbian to Hebrew

pastire!
שפרד.

pištolj, pastire.
-האקדח, שפרד.

tvoje je pastire.
-קח את זה, שפרד.

- pastire. verujem da...
שפרד... אני מאמין, שאני רק...

da vidimo te pastire.
נראה מה עם הרועים האלה.

ne brini se, pastire.
אל תדאג, שפרד.

pastire, jel me čujete?
שפרד, אתה יכול לשמוע אותי?

ovo te se ne tiče pastire.
זה לא עניינך, שפרד.

nije vam to problem, pastire?
זו לא בעיה מבחינתך, נכון, שפרד?

hej, ne mrdaj od mene pastire.
הישאר איתי, שפרד.

puno pucate po opatiji, pastire?
אתם יורים הרבה בכנסייה, שפרד.

ja ovdje ne vidim pastire, a ti?
ואני לא רואה רועה צאן בסביבה, נכון?

ne hvala, sami smislite kako raznijeti afganistanske pastire.
תצטרך לגלות בעצמך איך לפוצץ רועים אפגנים.

- ona je kurva, pastire. kaže se "pratilja".
-המונח המדויק הוא "מלווה".

jesi li negde u okolini video kakve prljave pastire?
ראית רועים מלוכלכים בסביבה?

bez uvrede, pastire, ali stvarno se nadam da im neće trebati pop.
בלי להעליב שפרד, אני די בטוחה, שהם לא יצטרכו שם מטיף.

ovaj put želim veće stado a naći ću druge pastire da se brinu za njega.
הפעם אני רוצה עדר גדול, ואני אשיג רועים נוספים בשביל לטפל בהם.

pastire izrailjev, èuj! koji vodiš sinove josifove kao ovce, koji sediš na heruvimima, javi se!
למנצח אל ששנים עדות לאסף מזמור רעה ישראל האזינה נהג כצאן יוסף ישב הכרובים הופיעה׃

i postaviæu im pastire, koji æe ih pasti, da se ne boje više i ne plaše i da ne pogine ni jedna, govori gospod.
והקמתי עליהם רעים ורעום ולא ייראו עוד ולא יחתו ולא יפקדו נאם יהוה׃

sve æe pastire tvoje odneti vetar, i koji te ljubi otiæi æe u ropstvo; tada æeš se posramiti i postideti za svu zloæu svoju.
כל רעיך תרעה רוח ומאהביך בשבי ילכו כי אז תבשי ונכלמת מכל רעתך׃