Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pricaj o pokvarenom prekidacu.
דבר על מתג האנושיות העמום שלך. לך תזדיין.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravicu se sa pokvarenom tajnom.
פטריק, אני רוצה לחלוק איתך סוד מגונה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
biće sigurniji nego u pokvarenom kabrioletu.
זה יותר בטוח בשבילם מאשר מכונית מקולקלת עם גג פתוח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tko bi bio vođa u ovom pokvarenom svijetu?
נורא באיזו מהירות מרג'ורי נפטרה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne znam što vidiš u ovom pokvarenom kurvinom sinu.
אני לא יודע מה את מוצאת בבן זונה הזה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ne možeš biti dobar vojnik u pokvarenom ratu.
אבל אי אפשר להיות חייל טוב במלחמה מחורבנת, המפקד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kada mene bude zvao neko s pokvarenom prskalicom, imaj razumevanja.
בפעם הבאה שמישהו מתקשר אלי עםממטרהשבורה, אני מקווה שתגלי הבנה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iz usta mu je smrdelo veličanstveno po pokvarenom šaranu i gorilinoj koži.
"ונשימתה הסריחה בגאווה... מדגים רקובים... ועורות גורילה."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pričaj mi još malo kako bi me zlostavljao tom pokvarenom, jezivom rukom.
תספר לי עוד על איך אתה רוצה להרגיז אותי עם היד המזעזעת, המעופשת והמוזרה שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pokvarenom,nezahvalnom derištu dat je dar, a on ga je upropastio. ne!
ילד מפונק, כפוי טובה ניתנה לו מתנה גדולה והוא הרס אותנ לא!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja neću da spavam sa nekom pokvarenom sportskom zvezdom koja verovatno žvaće duvan.
אני לא אשכב עם כוכב ספורט מלוכלך שבטח אוהב ללעוס טבק.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-da, da, dobaciti informacije svetu o pokvarenom predsedniku, to je kraj!
-כן, כן, כן. לצבור קהל ברחבי העולם, להפיל נשיא מושחת. זה הסוף!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
govoreći o pokvarenom, ako me još jednom pipneš, gurnuću ti taj rpg gde sunce odbija da sija.
אני אדחף לך את הרובה לאיפה שהשמש לא זורחת
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kartmen, da, to je veoma teška odluka, ali osećam da ne mogu da dižem dete u ovom pokvarenom svetu.
קארטמן, כן, זה החלטה כ"כ קשה אבל אני לא מרגישה שאני אוכל לגדל ילד בעולם המוזר הזה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bili smo već duže vrijeme upozoreni o pokvarenom krugu individualaca sa programa razoružanja, i mogli smo uhapsiti sve kriminalce upletene u ovo da ih vaša preuranjena intervencija nije uzbunila i dala prednost prilikom bijega.
מזה זמן מה אנו יודעים על מס' אנשים מושחתים באתר הפירוק. ויכולנו לעצור את כל העבריינים המעורבים אם ההתערבות הנמהרת שלכם לא היתה מזהירה אותם ונותנת להם זמן להימלט. -איפה כלי הנשק עכשיו?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ispričaj mu onu priču koju si mi tri put pričala o pokvarenom hladnjaku. -koja mi je bila apsolutno fascinantna, ali mislim da bi njemu, bila kao lijep prekid od svakodnevnih uzbuđenja.
למה שלא תספרי לו את הסיפור שסיפרת לי שלוש פעמים, על המקרר המקולקל שלך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: