Results for povlačenju translation from Serbian to Hebrew

- kakvom povlačenju?
-על מה אתה מדבר ?

a sad sam u povlačenju.
עכשיו אני בנסיגה.

kinezi govore o povlačenju.
הסינים מדברים על ביטול העסקה.

ovde sam da pričamo o povlačenju.
אני כאן כדי לדון בנסיגה.

jesi razmišljao o povlačenju izjave?
שקלת לחזור מההצהרה?

- jesi li čuo nešto o povlačenju?
- שמעת משהו על תזוזה ?

- on se bije u vrlo hrabrom povlačenju
! -הוא עשה נסיגה ממש אמיצה .

ja pričam o povlačenju crte u pesku.
אני מדבר על סימון קו בחול, "דוד".

uostalom, on ima više iskustva u povlačenju.
אחרי הכול יש לו בכך יותר ניסיון ממני.

"na raskrsnici sam, razmišljam o povlačenju."
"אני מתנדנד בין ניצול המעמד שלי לבין ויתור.

razdvojeni su i nedostupni u povlačenju u inozemstvo.
הם מוחרמים ו נגישבנסיגתם בחו"ל.

hej, momak. - jesi li razmišljao o povlačenju?
הי, ילד, חשבת פעם על פרישה?

smo letjeli natrag iz našem godišnjem golf povlačenju.
טסנו ממשחק הגולף השנתי שלנו.

posle pada singapura, britanska imperija je u povlačenju.
עם נפילת סינגפור, האימפריה הבריטית.

govorili ste o povlačenju, o životu izvan one užasne pećine.
נהגת לדבר על סיום, על אור בקצה המערה האיומה.

misli da glorija nije zvala, jer je u nekom zen-povlačenju.
לא. היא חושבת שגלוריה לא התקשרה כי היא בסוג של התבודדות של הזן.

iskoristimo sve što je u našoj mogućnosti da pomognemo generalu u povlačenju, važi?
בואו נשתמש בכל כוחנו לעזור לגנרל לסגת, בסדר?

gospođo ford, želim da vas pitam o povlačenju vaše žalbe protiv roja mek kaloha.
גב' פורד, אני רוצה לשאול אותך על הסרת תלונתך נגד רוי מק'קלאו.

adresirano je na tebe, pa sam ga otvorila... i tu je potvrda o tvom povlačenju iz škole.
הוא נשלח אלייך ופתחתי אותו. הוא מאשר את פרישתך מהלימודים.

ok. mađarska vlada je postigla sporazum sa moskvom o trenutnom povlačenju sovjetskih trupa iz budimpešte.
לשם השבת החוק והסדר הציבוריים, יוקם כוח משטרתי חדש... וארגון האבו יפורק.