Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja sam prisustvovala
-אההא, או-או . -כן, אני הייתי ב"הכנסה".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prisustvovala si, jesi.
אבל היית עדה לארוע, אז מהדרך הזו, בבקשה. -אני אאחר לביולוגיה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prisustvovala sam govoru...
השתתפתי בשיחת ted...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-prisustvovala sam porođajima.
-ראיתי לידות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prisustvovala sam tom intervju.
אתה יודע, אני הייתי שם, בריאיון ההוא.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste. ne, prisustvovala sam.
אני אוהב אותך, גבר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam prisustvovala njenom padu.
לא ממש ראיתי את הנפילה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li si prisustvovala masakru?
האם עדים לטבח?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grofica nije prisustvovala svom suđenju.
הרוזנת עצמה נעדרה ממשפטה שלה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da prisustvovala sam njegovo tzv. času.
נכחתי בהרצאה שלו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ti bi samo prisustvovala i bila fina.
-את רק תשבי שם ותהיי נחמדה .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Čemu sam prisustvovala? - nemam ljubavnicu.
אני לא מנהל רומן, אין רו... מה קורה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li sam prisustvovala prvom poljupcu?
האם אני עדה לנשיקה הראשונה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svakako događaj kakav bi holi prisustvovala.
כולם באו להביע כבוד, זה מה שהולי הייתה רוצה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na moju naredbu keli nije prisustvovala regularnoj fazi.
keiiy כבר officiaiiy פטור בשלב reguiation,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
osobe sa kojom je žrtva prisustvovala koncertu.
האיש שהיה עם הקרבן בהופעה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prisustvovala sam prvom sastanku na kome ste govorili.
אנחנו חוקרים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-posle optužbe, prisustvovala sam ispitivanju ncis-a.
לאחר ההאשמה, ישבתי ב כאשר ncis ראיין אותו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
g.porter je već potpisao, lično sam tome prisustvovala.
מר פורטר כבר חתם... ואני באופן אישי עדה לחתימתו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amira je prisustvovala poslovnoj večeri sa kalidom al salehom.
אמירה השתתפה בארוחה עסקית עם חאליד אל סאלח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: