Results for svirepost translation from Serbian to Hebrew

-to je svirepost.
-זוהי אכזריות.

ali istovremeno i svirepost.
אבל הם גם פראיים בו-זמנית.

ja sam gnev i žuč i svirepost!
אני הזעם והמרה והאכזריות.

mislite da će svirepost biti dovoljna.
אתם חושבים שכוח הזרוע יספיק לכם,

to ti je svirepost, pravi pokolj.
it's about ferocity, carnage.

ali ako postoji razlog, to više nije svirepost.
נקודתי היא שאכזריות תכליתית איננה אכזריות. זאת יעילות.

- pogledajte, njegova brzina svirepost, obuka.
אלחם קשה יותר. כך תמיד עשיתי. תסתכל, המהירות, הפראיות, האימון שלו.

nosili su medveđu kožu da kanališu svoju svirepost.
הם לבשו עורות של דובים כדי לתעל את האכזריות שלהם. לא, קייט.

kako bi mogao pomisliti sam sposobna za takvu svirepost?
אני לא מסוגלת לעשות מעשה נורא שכזה.

imaš svoju svirepost. i lepotu i strast. to je dovoljno.
יש בך אכזריות, יופי ותשוקה וזה כבר מספיק.

nemojte pogrešno shvatiti, ne predlažem svirepost ili brutalnost bez ikakvog razloga.
כעת, אל תבינו אותי לא נכון. אינני מציע אכזריות או ברוטליות ללא תכלית.

tolika svirepost tarinog ubistva... navela me je da posumnjam na gangstersku osvetu.
מידת האכזריות ברצח של טרה... חשבתי שזאת יכולה להיות רק נקמה של כנופיה.

samo zato što me drže ovde bez kaucije za kućno nasilje, svirepost prema životinjama, dečju pornografiju i pokušaj ubistva?
רק בגלל שאני מוחזק בלי ערבות... על התעללות בבית, אכזריות לחיות, פורנוגרפיה של ילד וניסיון לרצח?

uvaženo je da su suparnici optuženog isprovocirali incident, ali u isto vrijeme, ozbiljnost i svirepost reakcije optuženog... je uvelike premašila samoobranu.
אין מחלוקת שיריביו של הנאשם עוררו את התקרית, אך יחד עם זאת, החומרה והאכזריות שבתגובתו של הנאשם היו מעבר להגנה עצמית.