Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
objavu vanrednog stanja.
תכריז על שליטת המרשלים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li neko zna sta uraditi u slučaju vanrednog stanja?
מישהו כאן יודע מה לעשות במקרה חירום?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zbog specijalnog vanrednog stanja, sve linije su trenutno nedostupne.
אנו מצטערים אך הקווים אינם פנויים בשל מצב החירום.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zbog vanrednog stanja, svi putnici treba odmah da napuste stanicu.
בשל מצב חירום אשר דווח, על כל הנוסעים לעזוב את התחנה באופן מיידי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ovo je aktivacija emitovanja vanrednog stanja opštine fort Čiken, ilinois.
הופעלה מערכת שידורי הרדיו לשעת חירום בעיירה פורט צ'יקן שבאילינוי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da bi morali da razmislimo o preventivnom uvodjenju vanrednog stanja u širem podrueju los andjelesa
אנחנו צריכים להכריז על משטר צבאי מונע באזור לוס אנג'לס.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... uvođenje vanrednog stanja... ...mobilizacija trupa danas je uveden sistem vojnih sudova...
הכרזה על מצב חירום מגייסת כוחות חדשים היום הוטל משטר צבאי מניין ההרוגים עומד על 87 עכשיו
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali imaju i mesto za vanrednog profesora, Što bi mi omoguÆilo da Živim i radim vanredno u bostonu.
אבל יש להם גם משרה לעוזר פרופסור, מה שיאפר לי לעבוד במשרה חלקית בבוסטון.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"nekim članovima je čak rečeno da će biti vanrednog stanja u americi ako glasamo protiv."
ולכמה חברים נאמר אפילו שעלול להיות משטר צבאי באמריקה אם נצביע נגד.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i ovo je laž. postoji detaljan politički okvir, neka vrsta vanrednog zakona za sajber operacije nastalog u beloj kući.
גם זה שקר, יש תשתית מדיניות מפורטת, מעין משטר צבאי לנוהלי סייבר שיצר הבית הלבן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bez uvrede, g-dine, ali osim u slučaju vanrednog stanja, vojska nema nadležnosti u svojoj zemlji.
לצבא אין סמכות שיפוטית בשטח המולדת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: