Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nacrtaću im venčanu sliku.
-אצייר להם תמונת חתונה. טוב.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo tvoju venčanu burmu?
טבעת נישואין משלך?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li uzimaš ovu ženu za svoju venčanu suprugu?
האם תיקח לך אישה זו בברית הנישואין?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haljina tako posebna da može izazvati venčanu suzu i kod najnepoverljivije žene.
שמלה, כל-כך מיוחדת... שתזיל דמעה אפילו מאלו שאינם מאמינים בנישואים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mik, da li prihvataš ovu divnu damu za svoju venčanu ženu?
מיק, האם תיקח עלמה מקסימה זו לאישה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je razlog zašto sam morala da se tucam sa tvojim bratom prvu venčanu noć.
זו הסיבה שהייתי צריכה להזדיין עם אחיך בליל הכלולות שלנו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-a da li vi, rejmonde mekdir, uzimate ovu ženu kao voljenu venčanu suprugu?
ואתה, ריימונד מק'דיר, האם תיקח את האישה הזאת להיות לך לאישתך החוקית?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: