Results for zabrinjava translation from Serbian to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Indonesian

Info

Serbian

to me zabrinjava.

Indonesian

itu membuatku khawatir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

muškarac me zabrinjava.

Indonesian

pria itu menarik perhatianku.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

to nas zabrinjava, dude.

Indonesian

- ini tanggung jawabmu, dude.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer mene sigurno zabrinjava.

Indonesian

karna ini sudah pasti sanggat mengganggu ku

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- ne zabrinjava li te to?

Indonesian

apakah hal itu menjadi penghalangmu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- to me ne zabrinjava. -baš!

Indonesian

- itu tidak membuatku bangun di malam hari.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da li te ta tuga zabrinjava?

Indonesian

apakah penderitaan membuatmu khawatir?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nešto vas zabrinjava, gospođo?

Indonesian

kau baik saja, nona?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

samo me jedna stvar zabrinjava.

Indonesian

hanya satu hal yang mencemaskanku.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ono sto me prvenstveno zabrinjava je slom komande.

Indonesian

perhatian utamaku di sini adalah kegagalan dalam sistem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne zabrinjava te da bi mogao da te nađe?

Indonesian

apa kau kuatir akan terlacak, esther?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

senatore, uvek me zabrinjava kada citirate predsedavujećeg maoa.

Indonesian

senator, selalu jadi perhatian saya ketika anda mengutip mao zhe dong.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Šta još zabrinjava je nivo pilećeg izmeta u zalivu.

Indonesian

apa yang juga menjadi perhatian adalah tingkat sisa kotoran ayam di teluk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nešto me tu zabrinjava, a reći ću ti i zašto.

Indonesian

ada sedikit kekhawatiran dengan yang kau katakan. biar kuberitahu alasannya.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali me činjenica da pričam sa klonom pomalo zabrinjava.

Indonesian

itu mempengaruhi mereka. di sini, bicara kepada klon, itu sedikit mengganggu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ljudi me često zbunjuju ali trudim se da me to ne zabrinjava.

Indonesian

orang sering bingung terhadapku, tapi aku mencoba untuk tidak membiarkan mereka khawatir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali moraš priznati da se događa nešto, nešto što te zabrinjava.

Indonesian

tapi kau mengatakan ada sesuatu yang terjadi, sesuatu yang kau risaukan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali ispod tvoje maske logike osećam, krhkost. to me zabrinjava.

Indonesian

tapi di balik topeng logik-mu aku merasakan kerapuhan itu membuatku kuatir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

gospodine, morate da vidite ovo. - Šta? zabrinjava me bezbednosna situacija.

Indonesian

aku sangat peduli dengan situasinya.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ono što me zabrinjava je da smo mi imali mnogo ljudi ovde danas koji su imali slične simptome ovima.

Indonesian

apa yang menjadi perhatian kami adalah kami punya banyak pasien yang memiliki kesamaan gejala seperti itu hari ini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK