Results for filmskom translation from Serbian to Italian

pre devedesetak godina, narod kine je sledio san o socijalnoj i ekonomskoj pravdi, ali danas je to još uvek izvan domašaja, još uvek je to samo prelepa fikcija na filmskom platnu.
una novantina di anni fa, i cinesi perseguivano il sogno di una giustizia sociale ed economica.

prošle godine, dokumentarni film "la aguja" ("igla"), koji su režirali karmen okuendo-vilar i hoze korea viger, pušten je na portorikanskom homoseksualnom filmskom festivalu zbog pozitivnih mišljenja i uživa brojne prezentacije u zemlji i u sad, od kojih je najnoviji venezuelanski umetnički festival održan u njujorku u novembru ove godine (2013).
l'anno scorso, il film documentario "la aguja" ("l'ago"), diretto da carmen oquendo-villar e josé correa vigier, è stato distribuito al puerto rico queer filmfest riscuotendo critiche positive, ed è stato presentato in diverse occasioni sia a livello locale che negli stati uniti, la più recente delle quali durante il venezuelan art festival, tenutosi a new york nel mese di novembre.