Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i jevuseje i amoreje i gergeseje,
il gebuseo, l'amorreo, il gergeseo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
po tom reèe isus: po ovom æete poznati da je bog ivi posred vas, i da æe zaista odagnati ispred vas hananeje i heteje i jeveje i ferezeje i gergeseje i jevuseje:
continuò giosuè: «da ciò saprete che il dio vivente è in mezzo a voi e che, certo, scaccerà dinanzi a voi il cananeo, l'hittita, l'eveo, il perizzita, il gergeseo, l'amorreo e il gebuseo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad te gospod bog tvoj uvede u zemlju u koju ide da je nasledi, i otera ispred tebe narode mnoge, heteje i gergeseje i amoreje i hananeje i ferezeje i jeveje i jevuseje, sedam naroda veæih i jaèih od tebe,
quando il signore tuo dio ti avrà introdotto nel paese che vai a prendere in possesso e ne avrà scacciate davanti a te molte nazioni: gli hittiti, i gergesei, gli amorrei, i perizziti, gli evei, i cananei e i gebusei, sette nazioni più grandi e più potenti di te
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: