From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da bi se izbavili mili tvoji, pomozi desnicom svojom, i uslii me.
innàlzati, dio, sopra i cieli, su tutta la terra la tua gloria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gde su bogovi ematski i arfadski? gde su bogovi sefarvimski? jesu li izbavili samariju iz mojih ruku?
dove sono gli dei di amat e di arpad? dove sono gli dei di sefarvàim? hanno essi forse liberato samaria dalla mia mano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
skupite se i dodjite, pristupite svi koji ste se izbavili izmedju naroda. nita ne znaju koji nose drvo od svog lika i mole se bogu koji ne moe pomoæi.
radunatevi e venite, avvicinatevi tutti insieme, superstiti delle nazioni! non hanno intelligenza coloro che portano un loro legno scolpito e pregano un dio che non può salvare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jesu li narode koje satre oci moji izbavili bogovi njihovi, gosance, harance, resefe i sinove edenove, koji behu u telasaru?
gli dei delle nazioni che i miei padri distrussero hanno forse salvato quelli di gozan, di carran, di rezef e le genti di eden in telassàr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a i knjigu napisa rueæi gospoda boga izrailjevog i govoreæi na nj reèima: kao to bogovi naroda zemaljskih nisu izbavili svoj narod iz mojih ruku, tako neæe ni bog jezekijin izbaviti narod svoj iz mojih ruku.
sennàcherib aveva scritto anche lettere insultando il signore dio di israele e sparlando di lui in questi termini: «come gli dei dei popoli di quei paesi non hanno potuto liberare i loro popoli dalla mia mano, così il dio di ezechia non libererà dalla mia mano il suo popolo»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: