Results for jer translation from Serbian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Italian

Info

Serbian

jer okusiste da je blag gospod.

Italian

se davvero avete gia gustato come è buono il signore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer gospod reèe mojsiju govoreæi:

Italian

il signore disse a mosè

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer koji umre oprosti se od greha.

Italian

infatti chi è morto, è ormai libero dal peccato

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer telo nije jedan ud, nego mnogi.

Italian

ora il corpo non risulta di un membro solo, ma di molte membra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

blago milostivima, jer æe biti pomilovani;

Italian

beati i misericordiosi, perché troveranno misericordia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer mi duhom èekamo od vere nadu pravde.

Italian

noi infatti per virtù dello spirito, attendiamo dalla fede la giustificazione che speriamo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer govorahu: u njemu je neèisti duh.

Italian

poiché dicevano: «e' posseduto da uno spirito immondo»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer on dovede k ocu oboje u jednom duhu.

Italian

per mezzo di lui possiamo presentarci, gli uni e gli altri, al padre in un solo spirito

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ridajte ladje tarsiske, jer je raskopan vaš grad.

Italian

fate il lamento, navi di tarsis, perché è stato distrutto il vostro rifugio

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

spoljna politika jer do sada objavila odgovor pet komentatora.

Italian

dopo tutto, non dovrebbero tutti ottenere i diritti basilari, prima che le donne pretendano un trattamento speciale? e cosa ha a che fare il genere o, per quel che vale, il sesso, con la primavera araba?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

slavite boga nebeskog; jer je doveka milost njegova.

Italian

lodate il dio del cielo: perché eterna è la sua misericordia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer siromahe imate svagda sa sobom, a mene nemate svagda.

Italian

i poveri infatti li avete sempre con voi, me, invece, non sempre mi avete

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

hvalite gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost njegova.

Italian

alleluia. perché eterna è la sua misericordia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Serbian

jer koji spavaju, u noæi spavaju, i koji se opijaju, u noæi se opijaju.

Italian

quelli che dormono, infatti, dormono di notte; e quelli che si ubriacano, sono ubriachi di notte

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer ako živimo, gospodu živimo; a ako umiremo, gospodu umiremo. ako, dakle, živimo, ako umiremo, gospodnji smo.

Italian

perché se noi viviamo, viviamo per il signore, se noi moriamo, moriamo per il signore. sia che viviamo, sia che moriamo, siamo dunque del signore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,891,373,351 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK