Results for mesto translation from Serbian to Italian

novo mesto
novo mesto

bog zna put njen, i poznaje mesto njeno.
dio solo ne conosce la via, lui solo sa dove si trovi

vreme je da krenem i napustim ovo mesto.
sono davvero triste. È ora di cambiare e lasciare questo posto.

i imaj mesto iza logora gde æeš izlaziti napolje.
verso sera si laverà con acqua e dopo il tramonto del sole potrà rientrare nell'accampamento

ovo mesto, koje se zove rupa, nalazi se van grada.
questo posto, denominato il buco, si trova fuori dalla città.

nego kao žena preljuboèinica, koja mesto muža svog prima druge.
ma come un'adultera che, invece del marito, accoglie gli stranieri

satire jake nedokuèivo, i postavlja druge na njihovo mesto.
egli fiacca i potenti, senza fare inchieste, e colloca altri al loro posto

i dovedoše ga na mesto golgotu, koje æe reæi: kosturnica.
condussero dunque gesù al luogo del gòlgota, che significa luogo del cranio

ipak, grad taza je mesto gde je socijalna napetost dostigla vrhunac.
la tensione ha raggiunto l'apice nella città di taza.

mesto dažda posla na njih grad, živi oganj na zemlju njihovu.
invece delle piogge mandò loro la grandine, vampe di fuoco sul loro paese

pravednik se izbavlja iz nevolje, a bezbožnik dolazi na njegovo mesto.
il giusto sfugge all'angoscia, al suo posto subentra l'empio

a kad umre jovav, zacari se na njegovo mesto asom od zemlje temanovske.
morto iobàb, divenne re al suo posto cusàm della regione dei temaniti

gospode! omileo mi je stan doma tvog, i mesto naselja slave tvoje.
signore, amo la casa dove dimori e il luogo dove abita la tua gloria

nedostaje mi šef i kolege na poslu. nedostaje mi mesto na kome bih išao svaki dan.
mi manca il mio superiore e i miei colleghi di lavoro, mi manca avere un posto dove andare ogni giorno

najbitnije mesto za ovu proslavu je grad barkisimeto, u provinciji lara, na severoistoku zemlje.
il momento più importante della festa ha luogo nella città di barquisimeto , nello stato del lara, nella zona nord ovest del paese.

internet je ustvari mesto gde bismo mogli da pokušamo da zaštititimo svačija prava, jednako.
internet è il luogo dove proteggiamo i diritti di tutti, in ugual misura.

peru: dve kandidatkinje se bore za mesto gradonačelnice lime _bar_ globalni glasovi na srpskom
perú: due candidate si contendono il comune di lima

i on æe mesto tebe govoriti narodu, i on æe biti tebi mesto usta, a ti æeš biti njemu mesto boga.
parlerà lui al popolo per te: allora egli sarà per te come bocca e tu farai per lui le veci di dio

potom ustavši valam otide, i vrati se u svoje mesto; i valak otide svojim putem.
poi balaam si alzò e tornò al suo paese, mentre balak se ne andò per la sua strada

i mesto mirisa biæe smrad, i mesto pojasa raspojasina, mesto pletenica æela, mesto širokih skuta pripasana vreæa, i mesto lepote ogorelina.
invece di profumo ci sarà marciume, invece di cintura una corda, invece di ricci calvizie, invece di vesti eleganti uno stretto sacco, invece di bellezza bruciatura